фрау русский
Примеры фрау по-чешски в примерах
Как перевести на чешский фрау?
Субтитры из фильмов
Фрау Грайфер, владелица отеля Меркл.
Paní Greiferová, majitelka hotelu Merkl.
Однако, фрау Хелм, похоже, что при первой встрече с подсудимым в Гамбурге, вы солгали ему о своем семейном положении.
Ale vypadá to, že když jste poprvé v Hamburku potkala obžalovaného. -. lhala jste mu o svém rodinném stavu.
Вопрос в следующем, фрау Хелм, лгали ли вы тогда, лжете ли сейчас?
Otázka je, Frau Helm, že pokud jste lhala tehdy, nelžete i teď?
Это все, фрау Хелм.
Pochybuji o jakémkoliv přínosu vašeho svědectví. To je vše, Frau Helm.
Я наблюдал за ними, когда выступала фрау Хелм.
Sledoval jsem výpověd Frau Helm.
Ключ у фрау Грубах?
Můžete se jí zeptat.
Она знает, что вы здесь? Фрау Грубах.
Čekáte nepochybně na paní Grubachovou?
Вы ждете фрау Грубах?
Nečekám na nikoho.
Надо спросить фрау Грубах. Может быть, она объяснит это ночное вторжение.
Paní Grubachová by žasla, kdyby věděla, co za lidi se jí klidně. prochází po bytě uprostřed noci.
Муж фрау Грубах был зубной врач, а вот и она сама.
Proč se na to nezeptáte? Paní Grubachová.
Фрау Грубах, фрау Грубах.
Tady měl doktor ordinaci.
Фрау Грубах, фрау Грубах.
Tady měl doktor ordinaci.
Фрау Грубах.
Už jsem vám připravila snídani.
Хоть бы вы ему сказали уважаемая фрау, он считает себя невиновным, но лучше бы держал это при себе.
V takových případech to nevypadá dobře.
Из журналистики
Мы можем только надеяться, что со временем банкиров спасут из горящей евробашни супер-Саркози и волшебница-фрау Меркель - и что Базельский комитет банковского надзора гарантирует, что продолжение этого фильма не последует.
Můžeme jen doufat, že bankéře nakonec z hořícího eurověžáku zachrání hrdinové Super-Sarkozy a Wonder-Frau Merkelová - a že se Basilejský výbor pro bankovní dohled postará o to, aby tento film neměl pokračování.