фрау русский

Примеры фрау по-испански в примерах

Как перевести на испанский фрау?

Субтитры из фильмов

Фрау Грайфер, владелица отеля Меркл.

Madame Greifer administra el hotel Merki.

Фрау Грайфер, у нас есть приватные клиенты.

Es personal, señora Greifer.

Я хотел бы спросить, или фрау Грайфер сделает одолжение моей невесте.

Yo quería pedir un préstamo a madame Greifer. Es para mi marido.

Я думаю, он отправился к фрау Грайфер.

Creo que después acudió a casa de Greifer.

К вам это совсем не относится, фрау Грайфер.

El asunto no le concierne, Madame Greifer.

Видели фрау Розенов? Это идеальная любовница.

Vea, Rosenow, es la dueña ideal.

Петр Орлов, ранее руководил конюшнями Его Величества царя В настоящее время главный официант у фрау Грайфер.

Piotr Orlov, antiguo encargado de las caballerizas de su Majestad el Zar.. ahora, jefe de hotel en casa de Madame Greifer.

Я думаю, Грета пошла к фрау Грайфер.

Creo que está enfrente, en casa de la señora Greifer.

Фрау Хопрехт, фрау Хопрехт!

Sra. Hoprecht, Sra. Hoprecht!

Фрау Хопрехт, фрау Хопрехт!

Sra. Hoprecht, Sra. Hoprecht!

Однако, фрау Хелм, похоже, что при первой встрече с подсудимым в Гамбурге, вы солгали ему о своем семейном положении.

Sin embargo, Frau Helm, parecería que cuando usted conoció al acusado le mintió acerca de su estado civil.

Вопрос в следующем, фрау Хелм, лгали ли вы тогда, лжете ли сейчас? Или вы на самом деле хроническая лгунья?

La pregunta es, Frau Helm, si mentía entonces, si miente ahora o si, en realidad, es una mentirosa crónica e incurable.

Сомневаюсь, что есть смысл продолжать допрос. Это все, фрау Хелм.

Dudo que se pueda obtener algo de seguir interrogándola.

Я наблюдал за ними, когда выступала фрау Хелм.

Yo los vi cuando Frau Helm estaba en el estrado.

Из журналистики

Мы можем только надеяться, что со временем банкиров спасут из горящей евробашни супер-Саркози и волшебница-фрау Меркель - и что Базельский комитет банковского надзора гарантирует, что продолжение этого фильма не последует.

El Comité de Basilea ha propuesto reforzar considerablemente tanto la cantidad como la calidad del capital en el sistema bancario global.

Возможно, вы искали...