халява русский
Перевод халява по-чешски
Как перевести на чешский халява?
Примеры халява по-чешски в примерах
Как перевести на чешский халява?
Субтитры из фильмов
Это ж халява была.
Snadná rána.
Ненадолго, У меня халява появилась.
Na chvíli. Musím doručit jednu zásilku.
Потому что это халява, чёрт бы вас подрал.
Protože to neplatíte!
Для вас, придурки, это халява.
Máte to zadarmo, vy hovada!
Это ж халява.
Tomu se říká volný prachy.
А вот и халява.
Drinky zadarmo.
Уж если у кого и есть халява - так это у меня.
Pokud pro někoho něco šlohne, tak pro mě.
Халява.
Volňásky.
Халява? - Откуда такая халява?
Volňásky?
Халява? - Откуда такая халява?
Volňásky?
Да тебе такая халява привалила.
Přišels k tomu jak slepej k houslím.
У нас там халява.
Dostáváme ho zadarmo.
Абсолютная халява.
Štědrý anonymní dárce.
Ну, это просто халява. Эй, Джоуб, хорошо, что ты здесь.
No, tomu říkám pozornost podniku.