ходатайство русский

Перевод ходатайство по-чешски

Как перевести на чешский ходатайство?

žádost prosba petice přímluva požadavek poptávka návrh intervence

Как перевести на чешский ходатайство?

У меня ходатайство, господин!

Prosím, můj pane, mohu na chvíli?

Суд разрешает ходатайство обвинения.

Soud dává slovo obžalobě.

До вынесения приговора суд рассмотрит ходатайство.

Soud před vynesením rozsudku zváží návrhy obou stran.

Прошу удовлетворить мое ходатайство.

Žádám vás, abyste můj návrh přijali, pánové.

Ходатайство явно необоснованно.

To je pošetilost. - Ne, pane.

Государственная Рада отклонила ходатайство о помиловании.

Státní zastupitelstvo zamítlo žádost o zmírnění rozsudku.

Это ходатайство о запрете, но были осложнения.

Žádal jsem o zákaz styku, ale jsou s tím problémy.

Ходатайство о переносе отклоняется.

Návrh na odklad zavržen.

Страховая компания получила ходатайство после того как Титаник затонул Таким образом, бриллиант затонул вместе с кораблем.

Bylo to zapsáno po té zkáze, tak že asi šel ke dnu i z tou lodí.

Ходатайство о судебном запрете удовлетворено.

Magazínu se nepovoluje článek otisknout.

Я отклоняю ходатайство истца, мистер Пиппин.

Za 15 let své praxe jsem nezažil takový šok.

Что за ходатайство?

Co je to Petice práv?

И привычки главного атторнея. В его интересах принять ходатайство и позволить делу дойти до суда.

A je zvykem, že generální prokurátor, jménem Koruny, podpoří petici a umožní předat případ soudu.

Мистер Эдлер, ходатайство весьма необычно.

Pane Adlere, to je nanejvýš neobvyklé.