ходатайство русский

Перевод ходатайство по-португальски

Как перевести на португальский ходатайство?

petição solicitação pergunta pedido oração intercessão instância encomenda apelo

Как перевести на португальский ходатайство?

Если суд позволит. Суд разрешает ходатайство обвинения.

O tribunal dá a palavra à Acusação.

До вынесения приговора суд рассмотрит ходатайство.

A comissão ouvirá as moções antes do veredicto.

Прошу удовлетворить мое ходатайство. Более того, господа.

Peço que aceitem a minha moção e mais do que isso, senhores.

Государственная Рада отклонила ходатайство о помиловании.

O Concelho de Estado rejeito o seu apelo de clemência.

Это ходатайство о запрете, но были осложнения.

Obtenha-me um pedido de restrição. Há complicações.

Ходатайство об опекунстве над имуществом Присциллы Блейн, поданное Элизабет Блейн.

Petição de letras de administração dos bens de Priscilla Blaine submetida por Elizabeth Blaine.

Не вижу причин отклонять это ходатайство.

Não vejo razão para indeferir a moção.

Он подавал апелляцию на решение суда. или ходатайство об отмене решения суда 9. 12 лет назад.

Era recluso numa prisão estatal. Deve ter metido um recurso da condenação há 9 ou 12 anos.

Ходатайство о переносе отклоняется.

Pedido de adiamento negado.

Ходатайство о судебном запрете удовлетворено.

Moção para a proibição concedida.

Ваше ходатайство отклонено.

Moção negada.

Я отклоняю ходатайство истца, мистер Пиппин. - Спасибо.

Georgia, isso doi.

Я соответчик, но ходатайство подал не я, а контора Фоули-Хоага.

Sou um co-apelado, mas a moção de defesa não é minha, é da Foley-Hoag.

В чем же это ходатайство?

Que moção é essa?