цветовой русский
Примеры цветовой по-чешски в примерах
Как перевести на чешский цветовой?
Субтитры из фильмов
На его полотнах очертания предметов искажены цветовой гаммой. и, тем не менее, кажется, к ним можно притронуться. Мазок точен, строг.
Jeho snové světlo, do něhož staví předměty ostře, až hmatatelně.
Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели.
Ne, genacvale! Společnost, která není třídně rozdělená podle barvy kalhot, nemá cíl.
Харви попросил придерживаться нейтральной цветовой гаммы.
Bože. Harvey říkal neutrální barvy.
Дадли страдает от редкого расстройства, сочетающего симптомы амнезии, дислексии и цветовой слепоты. У него очень острое чувство слуха. Есть также доказательства.
Dudley trpí amnézií, dyslexií, barvoslepostí, vyvinutým sluchem a taky.
Если тебе нужен партнёр для спаривания, по крайней мере выбери себе самку с такой же цветовой раскраской,верно?
Když budeš mít partnerku, aspoň si vyber samičku se stejným vybarvením, jo?
Я собираюсь посадить несколько кустов снаружи, и он дал мне эту в качестве цветовой палитры.
Chci si venku nechat vysadit nové keříky a dal mi ji jako barevný vzorek.
Это полный цветовой спектр. Да.
To je spektrum.
Ха-ха, ты никогда не разберешься в моей цветовой кодировке.
Nikdy nemůžete přijít na můj barevný kód.
Шестнадцатиричный цветовой код.
Hexadecimální barevný kódový systém. A hexadecimal colorcode system. To bude chvilku trvat, ale jenom chvilku.
Если взять две фотографии, полностью идентичные, но с различием в цветовой гамме, и высчитать разницу.
Když uděláte dvě jinak identický fotky, se dvěma odlišnýma barevnýma schématama, vypočítáte rozdíl.
Каждый раз, когда я поднимаю вопрос о цветовой гамме для детской, он меняет тему.
Pokaždé, když to téma nadnesu, barevné schéma dětského pokoje, vždycky změní téma.
Я говорю о новой форме, новых вывесках, новой цветовой гамме.
Mluvím o nových uniformách, novém označní, nových barvách.
Эта камера способна представлять тепловую энергию в виде понятной человеку цветовой шкалы.
Ta kamera v podstatě zobrazuje tepelnou energii tak, že ji přemění na spektrum barev, které umíme rozeznat.
Серена только что появилась там в такой же цветовой гамме.
Serena právě odjela v tom stejném barevném ladění.