весовой русский
Перевод весовой по-чешски
Как перевести на чешский весовой?
Примеры весовой по-чешски в примерах
Как перевести на чешский весовой?
Субтитры из фильмов
Вы в другой весовой категории.
Na tenhle boj nemáte dost síly. Tak se podívejme.
Лучший бодебилдер в мире в весовой категории до 90 кг.
Světový vítěz v kulturistice v kategorii do 100 kg.
Те, кто находятся в весовой категории свыше 90 кг и те, кто до.
Do 100 kg a nad 100 kg.
Мы в разной весовой категории!
Nejsme stejná váha!
Ты не в своей весовой категории. Я тебя как соплю перешибу.
Nemiř příliš vysoko, ty dlouhej proude chcánek.
Что-нибудь еще кроме ее весовой категории у тебя есть?
Nějaké jiné detaily, kromě její váhy?
Где весовой пояс того толстяка?
Kde je zátěžný pás toho tlusťocha?
Где вы мой весовой пояс посеяли?
A co ten zátěžnej pás?
Я в твоей весовой категории.
Já jsem kurva velkej jak ty.
Могу позвонить, сказать, чтоб подбирала противников своей весовой категории.
Můžu jí zavolat a říct jí, že jen nefér troufat si na menší.
Думаю, я лучше выберу кого-нибудь своей весовой категории.
Myslím, že zůstanu u lidí stejně velkých jako já.
В любой весовой категории, самые охуенные бойцы на свете!
Ránu za ránu, vy největší drsňáci na světě!
Тебе не кажется, что они не в твоей весовой категории?
Není to trochu pod vaší platovou úrovní?
Если хочешь подраться, ищи соперника в пределах своей весовой категории.
Když se chceš prát, měl by sis vybrat někoho v tvý velikosti.
Из журналистики
Тем временем, Тихоокеанский флот Франции на Таити функционирует на минимальном бюджете, но может легко выступить и в более высокой весовой категории.
A francouzská Tichomořská flotila na Tahiti sice operuje s minimálním rozpočtem, ale dokázala by zasadit nečekaně silný úder.