чадо русский
Перевод чадо по-чешски
Как перевести на чешский чадо?
Примеры чадо по-чешски в примерах
Как перевести на чешский чадо?
Субтитры из фильмов
Вы просто испорченное чадо богатенького папочки.
Jste rozmazlený spratek bohatého tatínka.
А будь наше чадо, плохим сорванцом, Я все равно буду лучшим отцом.
A když nás děti rozzlobí, nebudou spát, lepšího tátu si nemohly přát.
Скоро ни одно чадо не вспомнит о нас.
Krotitelé neexistují. Pro ty fracky jsme trilobiti.
Вот оно, твое чадо.
To je tvé děťátko.
Ты обесчестил моё мёртвое чадо!
Zneuctil jsi moje mrtvé dítě!
Значит, чадо появится.
Narodí se to v dubnu, květnu v červnu.
Нет, просто я считаю, что лучше тебе этим заняться. Нет уж, этот проект - твое чадо.
Ne, ale myslím, že by bylo lepší, kdybys to dělala ty.
Линдси однажды открыла фотосалон, в котором родители могли посмотреть, каким их чадо станет через 50 лет.
Lindsay kdysi začala poskytovat služby na vylepšování fotografií. které umožňovaly rodičům nahlédnout, jak budou jejich děti vypadat. za půl století.
Все ваши рассказы похожи на попытки глупых мамаш защитить своё чадо.
Tyhle Vaše kecy se neliší vod keců pošahaný ségry, snažící se zachránit svýho bratříčka!
Если чадо твое ослушается тебя, сотри его с лица земли.
Jsou-li tvá dítka neposlušná, setři je z povrchu zemského.
Нет. Во мне не будет расти чадо.
Žádné dítě ve mně nikdy nevyroste.
Вырастить чадо на еде из торгового автомата.
Vychovávat dítě na automatech.
Чадо. Ах это!
Kdo další?
Это вопрос не по бизнесу. Я имел в виду твое чадо.
No, přestože je těžké tomu uvěřit, vzhledem k našemu věku, tohle je můj syn.