чадо русский
Перевод чадо по-французски
Как перевести на французский чадо?
Примеры чадо по-французски в примерах
Как перевести на французский чадо?
Субтитры из фильмов
Вы просто испорченное чадо богатенького папочки.
Une fille à papa gâtée.
Чадо, что же Ты сделал с нами?
Mon enfant, pourquoi nous as-tu fais cela?
Молисы, чадо, молитва помогает.
Prie, mon enfant. La prière va t'aider.
Чадо, чадо моё, маленький бычок!
Allez, viens-y mon petit taurillon.
Чадо, чадо моё, маленький бычок!
Allez, viens-y mon petit taurillon.
Скоро ни одно чадо не вспомнит о нас.
S.O.S. Fantômes est fini. Ces gosses nous ont oubliés.
Вот оно, твое чадо.
C'est ton bébé.
Итак, сейчас она на шестом месяце. Значит, чадо появится. Апрель, май,... июнь!
Six semaines, il naîtra en avril, mai, juin.
Нет уж, этот проект - твое чадо.
C'est ton bébé.
Это - не мое чадо. Оно - твое.
Ce n'est pas mon bébé.
Линдси однажды открыла фотосалон, в котором родители могли посмотреть, каким их чадо станет через 50 лет.
Lindsay avait lancé un service d'analyse de photos. qui donnait aux parents une idée. de ce que leur bébé aurait l'air dans un demi-siècle.
Я видел ваше чадо. а теперь возведем его в степень.
C'est vrai.
Ужель ты выдашь собственное чадо?
Tu ne cacheras pas la faute de ton propre sang?
Все родители штата, потерявшие ребенка, там стоят и думают, что их чадо у нас.
Tous les parents de l'État, ayant un enfant disparu, sont là, pensant qu'on a leur fille.