чадо русский
Перевод чадо по-шведски
Как перевести на шведский чадо?
Примеры чадо по-шведски в примерах
Как перевести на шведский чадо?
Субтитры из фильмов
Вы просто испорченное чадо богатенького папочки.
Ett bortskämt barn med en rik far.
А будь наше чадо, плохим сорванцом, Я все равно буду лучшим отцом.
Men ändå, hur vårt barn ändå blir så ska jag vara den bästa far jag någonsin kan.
Скоро ни одно чадо не вспомнит о нас.
Ungarna kommer inte ihåg oss.
Вот оно, твое чадо.
Där är ditt barn.
Итак, сейчас она на шестом месяце. Значит, чадо появится. Апрель, май,... июнь!
Om hon är i sjätte veckan nu, så kommer barnet i.juni.
Нет уж, этот проект - твое чадо. Сделай это сам.
Nej, det är ditt projekt.
Это - не мое чадо.
Det är inte mitt projekt.
Во мне не будет расти чадо.
Nej, ingen baby kan växa inom mig.
Он - прекрасен. - Я видел ваше чадо. а теперь возведем его в степень.
Han är vacker.
Твоё чадо может и медалист, но ты - кретин!
Ditt barn kan vara en ärlig studenten men du är en idiot!
Судя по речам, моё чадо более не дитя неразумное.
Det låter som min tjej inte längre är ett barn.
Когда опекаемое мной чадо совершает грех, прежде всего оно исповедуется, что вы и сделали.
När nån i församlingen syndar bekänner han, precis som du.
Если чадо твое хочет есть, не накормишь ли его?
Om din son var hungrig, skulle du inte mätta honom?