черед русский
Примеры черед по-чешски в примерах
Как перевести на чешский черед?
Субтитры из фильмов
Вот и сделал. Теперь мой черед.
Teď je řada na mně!
Похоже, пришел мой черед.
Můj čas nadešel, cítím to..
Теперь твой черед.
Teď ty.
Мэид ин Чаина, твой черед. Гороскоп китайский врет.
Šanghaj, Hong Kong, Vejce mladé chytré sušenky jsou stále blbé.
Скоро придет мой черед.
Vím, že mi nezbývá moc času.
Сделай для меня то же самое, когда придет мой черед.
Až přijde můj čas, udělej to taky tak.
Ладно, ладно, ребята. Пошли, Ллойд угощает, мой черед.
Dobrá lidi, pojďte, teď je to na Lloyda.
Настал наш черед писать историю.
Přišel náš čas uchopit tento moment v dějinách.
Настал наш черед.
Přišel čas.
Эти вещи происходят ежедневно, сегодня пришел мой черед.
To se stává každý den, a dneska to padlo na mě.
Я пропустил свой черед.
Hej, přišel jsem o pořadí.
Теперь настал черед Верада.
Je čas, aby měl štěstí i Verad.
Наш черед караулить.
Teď přijde řada na nás.
Теперь мой черед.
Teď budu bojovat já.
Из журналистики
Потом настал черед самого турецкого банка.
Pak přišla řada na samotnou banku v Turecku.