чередование русский

Перевод чередование по-чешски

Как перевести на чешский чередование?

чередование русский » чешский

střídání změna výměna střída směna alternace

Примеры чередование по-чешски в примерах

Как перевести на чешский чередование?

Субтитры из фильмов

Что ж, ритмизированный анализ показывает чередование четырех- и пятистопного размера, но компьютер не может найти соответствий в словах.

Rytmická analýza ukázala střídání čtyřstopého a pětistopého verše, ale počítač nenalezl ve slovech žádný skrytý smysl.

Чередование штормов Они притягивают очень холодный воздух из Арктики вниз из верхней тропосферы.

Bouře svou rotací stahuje velice chladný vzduch z horní troposféry.

Перед нами обычное чередование кадров огня, и кадров человека, в данном случае Мелани, которая на него смотрит.

Jako bychom přešli od Boha jako netečného stvořitele k Bohu v nesnesitelném božském hněvu.

Этот чередование создает хичкоковское напряжение между взглядом субъекта и самими ступенями, или скорее пустотой наверху лестницы, которая возвращает взгляд и испускает нечто вроде странной неясной угрозы.

Jeho hluboký dech je zvukem otce, Freudovského, prvotního otce, toho odporného příliš silného otce, otce, který nechce zemřít.

И помните, чередование пачки льда с грелкой очень помогает при спазмах.

A nezapomeňte střídat studené a teplé obklady. To je na křeče nejlepší.

Чередование направления письма, назад-вперед.

Tam a zpátky, stejně jako se orá pole.

Помнишь, я пыталась понять чередование ее сна и бодрствования?

Jsem tak ráda, že už jsi tady, potřebuju si s někým promluvit. Pamatuješ, jak jsme se pokoušela najít systém v tom, jak Clara spinká?

Чередование ноги и бедра.

Vytáčejte to z boků.

Если получится изолировать её расположение, то я смогу подтолкнуть чередование, протянуть руку и вытащить её.

Pokud se mi podaří izolovat její pozici, tak můžu pošťouchnout alternaci a popadnout ji.

Чередование частот было её идеей.

Střídavá frekvence byl její nápad.

Чередование зондов и соединений лазеров, построен согласно твоей инструкции на 593.5 нанометров.

Upravená sonda a spojené lasery, nastavené přesně podle tvého návodu na 593.5 nanometrů.

Вторая - чередование сна и бодрствования.

Druhou je přeměna ze spánku v probuzení.

Возможно, вы искали...