четверо русский

Перевод четверо по-чешски

Как перевести на чешский четверо?

четверо русский » чешский

čtyři čtvero

Примеры четверо по-чешски в примерах

Как перевести на чешский четверо?

Простые фразы

Нас в семье четверо.

Jsme čtyřčlenná rodina.

Субтитры из фильмов

На эту пустошь, где зимние бури сметали все живое, вдали от мира, приехали четверо людей, чтобы провести лето и вылавливать водоросли.

Ostrov, kde zimní bouře vyhladí všechny formy života. Ve dvou skupinách sem přicházejí čtyři muži, aby zde strávili léto v naprosté izolaci sběrem mořských řas.

Но нас четверо а их всего три.

Jsme čtyři a ony tři.

Неделю назад было четверо.

Před týdnem jsme tu byli čtyři..

У моей тёти, мамы моего брата, четверо детей..

Můj strýček má čtyři děti.

По-моему, четверо - это уже толпа. - Четверо?

Vždycky říkám, že čtyři jsou dav.

По-моему, четверо - это уже толпа. - Четверо?

Vždycky říkám, že čtyři jsou dav.

Скажите, кто эти четверо?

Kdo jsou támhleti pánové a dámy?

У нас четверо мужчин, которые могут стрелять.

Máme jen čtyři muže, kteří dovedou zacházet se zbraní.

Сколько мы четверо ещё продержимся?

Jak dlouho to vydržíme, když jsme jen čtyři?

Я считаю то, что мы четверо держим несколько сотен, - это и есть чудо.

Myslím, že už to, jak se bráníme stovkám nepřátel. je zázrak.

Жена и четверо детей.

Ženu a čtyři děti.

Об этом знали всего четверо человек, не считая Уита.

Kromě Whita o tom prohlášení víme jenom čtyři.

Мы четверо отлично проведем вечер.

My čtyři spolu strávíme příjemný večer.

В битве при Салерно я считал, что четверо из пяти не выживут, а я выживу.

A uhodl jsem 4 z 5. Běžně se to nestává, ale já jsem to dokázal.

Из журналистики

В прошлом году на получившем широкую поддержку и одобрение судебном процессе четверо руандийцев были осуждены бельгийским судом присяжных за участие в геноциде против населения своей страны в 1994 году.

Loni belgická porota v ostře sledovaném a kladně přijímaném procesu odsoudila čtyři Rwanďany za účast na rwandské genocidě v roce 1994.

Четверо из десяти работодателей утверждают, что не могут найти сотрудников на должности начального уровня. При этом более одной трети респондентов ссылаются на недостаток соответствующих кадров на ранке труда.

Čtyři z deseti zaměstnavatelů odpověděli, že nemohou najít pracovníky do vstupních pozic, a víc než třetina respondentů uvedla, že jejich podniky sužuje nedostatek vhodných dovedností na trhu práce.

Только тюремный врач, как кажется, был готов сказать, что ему осталось не больше трех месяцев жизни, в то время как четверо специалистов отказались оценить, как долго он может прожить.

Zdá se, že pouze vězeňský lékař byl ochoten prohlásit, že vězni nezbývají více než tři měsíce života, přičemž čtyři specialisté se odmítli vyjádřit, jak dlouho by odsouzený ještě mohl žít.

Четверо сотрудников милиции находятся под судом по делу о его убийстве, однако, по словам его родителей, настоящие виновники - милиционеры более высокого звания - остаются безнаказанными.

Za jeho vraždu stanuli před soudem čtyři policisté. Tujčijevovi rodiče říkají, že výše postavení funkcionáři zůstávají na svobodě.

Возможно, вы искали...