четыре русский
Перевод четыре по-чешски
Как перевести на чешский четыре?
Примеры четыре по-чешски в примерах
Как перевести на чешский четыре?
Простые фразы
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.
Дважды два - четыре.
Dva krát dvě jsou čtyři.
Я учил английский язык четыре года с носителем языка.
Učil jsem se anglicky čtyři roky od rodáka.
Почему у футбольного поля четыре угла?
Proč má fotbalové hřiště čtyři rohy?
Мы живём в Рио четыре года.
Žijeme v Riu čtyři roky.
Субтитры из фильмов
Если кратко. Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого. все благодаря Илиане.
V podstatě čtyři lidé dnes dostanou druhou šanci žít a tři lidé jsou ochotní risknout život, a to vše díky Illyaně.
Когда ты в последний раз спасал четыре жизни за один день?
Kdy jsi naposled zachránil čtyři životy za jediný den?
Четыре извлечения и три пересадки в течении несколько часов, пока последняя почка не отправится в детский госпиталь Святого Дональда.
Čtyři odběry a tři tranplantace během pár hodin, než poslední ledvina odjede do St. Donald.
У юной миссис Сенгупта воды отошли в четыре утра.
Malé paní Senguptě praskla voda ve čtyři ráno.
На данный момент мы считаем, что по меньшей мере у 30 детей поражены все четыре конечности.
V tuto chvíli máme za to, že jich nejméně 30 utrpělo na všech čtyřech končetinách.
Три сына, не четыре.
Tři kluci, ne čtyři.
Не четыре.
Nic čtyřikrát.
Ладно, четыре, если не пить кофе.
Chci říct čtyři, s tou kávou.
Четыре только за этот год.
Čtyři z letošního roku.
В прошлом году шесть. До этого четыре.
Milulý rok šest, předtím čtyři.
Четыре месяца назад она сообщила нашему информатору, что хочет сообщить о разработке секретного оружия.
Před čtyřmi měsíci dala naší spojce vědět, že je ochotná mluvit o tajném zbraňovém programu.
Номер дельта, сьерра, четыре, пять, один.
Číslo Delta, Sierra, 4-5-1.
Внушающая страх поездка в четыре часа.
Obávaná vyjížďka ve čtyři odpoledne.
Потерпи еще совсем немного. Я надеюсь, что смогу забрать тебя, как только закончу четыре-пять крупных сделок.
Doufám, že pro tebe pošlu hned, jak dokončím čtyři nebo pět velkých obchodních záležitostí.
Из журналистики
Прежде всего - четыре свободы общего рынка: свободное перемещение товаров, услуг, людей и капитала.
Nejpřednější jsou čtyři svobody jednotného trhu: volný pohyb zboží, služeb, osob a kapitálu.
А когда возродится Восточноафриканское Сообщество с его пятью членами (Бурунди, Кения, Руанда, Танзания и Уганда), как и намечалось, количество валют уменьшится еще на четыре.
A až se dle plánu znovu objeví Východoafrické společenství, tvořené pěti členy (Burundi, Keňa, Rwanda, Tanzanie a Uganda), sníží se počet měn o další čtyři.
В США ставка на две трети выше, чем в Великобритании, и в четыре раза показатель выше в странах Северной Европы.
Americká míra dětské chudoby je o dvě třetiny vyšší než ve Velké Británii a až čtyřikrát vyšší než v severských zemích.
А, принимая четыре американских эсминца, Испания вносит важнейший вклад не просто в систему противоракетной обороны НАТО, а в безопасность всего средиземноморского региона.
Španělsko zase jako hostitelská země čtyř amerických torpédoborců zásadním způsobem přispívá nejen k protiraketové obraně NATO, ale i k bezpečnosti napříč středomořským regionem.
За последние четыре года Украина пережила беспрецедентное ограбление собственными правителями: по оценкам, состояние семьи Януковича составляет 12 миллиардов долларов.
V uplynulých čtyřech letech zažila Ukrajina bezpříkladné zpronevěry páchané jejími vládci - majetek Janukovyčovy rodiny dosáhl podle odhadů hodnoty 12 miliard dolarů.
Однако, как это следует из единственного научного труда, содержащего подобную информацию, только четыре полярных медведя утонули во время шторма.
Avšak jediná vědecká studie, která něco takového naznačuje, se týká čtyř ledních medvědů, kteří se utopili kvůli bouři.
В настоящее время четыре политических поколения сосуществуют на социально-политической карте региона.
V současné době existují vedle sebe na společenskopolitické mapě regionu čtyři politické generace.
За последние четыре года его жизни общественное пространство Арафата уменьшалось в буквальном и переносном смысле.
V posledních čtyřech letech jeho života se Arafatův veřejný prostor doslova i obrazně zmenšoval.
В палестино - израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны: представители умеренных и экстремистских кругов Израиля и представители умеренных и экстремистских кругов Палестины.
Konfliktu se účastní přinejmenším čtyři strany: umírnění a extremističtí Izraelci a umírnění a extremističtí Palestinci.
Население Индии составляет 1,2 миллиарда человек, что в четыре раза больше, чем население США, и, вероятно, к 2025 году оно превысит население Китая.
Počtem obyvatel, dosahujícím 1,2 miliardy, Indie čtyřikrát převyšuje USA a do roku 2025 zřejmě předstihne Čínu.
Это было бы отличной идеей четыре с половиной года назад.
Před čtyřmi a půl roky by to byl skvělý nápad.
Фильм Цзя эпизодичен: четыре свободно связанных рассказов о одиночных актах крайнего насилия, в основном взятые из современных газет.
Ťiův film je epizodický; jedná se o čtyři volně související příběhy o samotářských projevech extrémního násilí, většinou posbírané ze současných novin.
В жестоком сражение, продолжавшемся четыре дня, погибли 4500 британцев.
Po čtyřech dnech urputných bojů britské ztráty dosáhly 4500 obětí.
В Китае три четверти пользователей Интернета уже выходят в сеть через мобильные телефоны; в Эфиопии и Уганде таких четыре пятых.
V Číně se tři čtvrtiny uživatelů už dnes připojují k internetu přes mobilní telefony; v Etiopii a Ugandě to dělají čtyři lidé z pěti.