членский русский

Перевод членский по-чешски

Как перевести на чешский членский?

членский русский » чешский

členský

Примеры членский по-чешски в примерах

Как перевести на чешский членский?

Субтитры из фильмов

Позавчера, прежде чем уехать в Голландию за тюльпанами, он мне сказал, что потерял свой членский билет, без которого ему не разрешат принять участие в ежегодном собрании Клуба штангистов Северного Уэльса.

Předevčírem ráno mi říkal, že pohřešuje svůj průkaz, bez něhož se nemůže zúčastnit schůze vzpěračů Severního Wallesu.

Это не вы нашли мой членский билет Клуба штангистов?

Pane, někdo prý našel můj průkaz Klubu vzpěračů.

Дорогая, я не мужчины - я Стюарт Хайд, дипломированный, имеющий членский билет, платящий членские взносы, трус!

Zlato, já nejsem chlap. Já jsem Stuart Hyde, registrovaný a platící srab!

Я думаю, мой членский билет где-нибудь при мне.

Myslím, že mám někde stále svou členskou kartu.

У меня теперь есть членский билет в библиотеку, и я видел твои плёнки.

Jméno je vedlejší. Mám tvoje pásky.

Вот членский билет.

Tady je váš průkaz!

Как вышло, что у тебя есть членский билет?

Jak to, že máte členskou kartu?

Тогда давай сюда членский билет гей-сообщества.

Sakra. Ukaž mi průkaz kominuty gayů a zabavím ti ho.

А вот мой членский билет Лиги Справедливости.

A tady je můj průkaz člena Ligy spravedlivých.

Я ненавижу членский билет и медицинское обследование. Ненавижу показывать кому-то то, что у меня между пальцев.

Nesnáším členskou kartu a lékařské vyšetření, muset někomu ukazovat, co mám mezi prsty na noze.

Это здесь тебе впервые выписали членский билет?

Tady sis nechala vytisknout vizitky?

Вы заплатили членский взнос? Просто осавьте их в покое.

Zaplatil jsi členské příspěvky?

Я даже не могу оплатить членский взнос в сестринство.

Nemůžu si dovolit ani poplatky sesterstvu.

Членский состав?

Členové?

Из журналистики

Большинство газет и других средств массовой информации с энтузиазмом приветствовали перспективы расширения НАТО в надежде, что и Румыния получит свой членский билет.

Většina deníků a rozhlasových a televizních stanic upřímně vítala rozšíření Aliance s vírou, že i Rumunsko dostane pozvánku.

Возможно, вы искали...