шатер русский
Перевод шатер по-чешски
Как перевести на чешский шатер?
Примеры шатер по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шатер?
Субтитры из фильмов
Кто бы мог подумать, что большой шатер рухнет.
Nemyslela jsem, že někdy zažiju pád šapita.
Это его шатер!
To je jeho stan.
Ты не видел тут негра, одетого в целый цирковой шатер?
Černoši nemohou jít kempovat? - Hej, moment.
Нет. Это шатер Собрания Обновления.
Nějaké náboženské shromáždění.
Шатер прорицателя.
Stan čarodějky.
Так точно, Шавилы Позвать его ко мне в шатер.
Přesně tak, Szavil.
Хорошо, что большой шатер не пострадал.
Ještě, že nám ten vichr moc neponičil šapitó.
Первым же делом отделюсь от остальных, заведу себе свой шатер, не буду прятаться в толпе, а пойду впереди.
První věc kterou udělám je, že vypadnu ze stanu pro deset. Dostanu vlastní stan. Žádný pohřbený uprostřed, ale hned u vstupu.
Гейб, кати телегу отсюда и сворачивай шатер.
Gabe odvez tu káru a sundej stan.
Вы двое! В большой шатер.
Vy dva, jděte ke stanu.
Закрывай эту палатку и переводи Ролло в общий шатер.
Zabal to u Rolla a pošli ho do stanu s ostatními.
Уже 11 часов, а чтобы превратить эту дыру в шатер любви для моей кузины у нас времени до заката.
Je 11 hodin lidi, máme čas jen do západu slunce na to, abychom přeměnili tuhle salaš na hnízdečko lásky, takže pohněte.
И для этого, она хочет. чтобы государь пришел в ее царский шатер.
A proto si žádá přítomnost Vaší Výsosti ve svém královském stanu.
Получайте доспехи - и в третий шатер!
Vezmi si svou uniformu a jdi do stanu 3.