шатер русский
Перевод шатер по-итальянски
Как перевести на итальянский шатер?
шатер русский » итальянский
Примеры шатер по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский шатер?
Субтитры из фильмов
Кто бы мог подумать, что большой шатер рухнет.
Per colpa di quel dumbo non mi mostrero' piu in pubblico.
Это его шатер!
Il suo padiglione!
Мигом шатер поставили.
Hanno tirato su quel tendone in un attimo.
Хорошо, что большой шатер не пострадал.
Ehi, per fortuna che la tempesta non ha fatto troppi danni al tendone principale, vero?
Несите его со всей осторожностью в шатер, где я смогу осмотреть его лучше. И молитесь за него.
Fate attenzione, portatelo nel padiglione, dove potro' aiutarlo nel migliore del modi, e pregare per lui.
Она заманила капитана Сисеру в свой шатер, а потом ударила его кинжалом в висок.
Attiro' Sisera con del cibo nella sua tenda poi gli pianto' un piolo nella tempia.
В большой шатер!
Al tendone, presto.
И стоило мне запомнить свой шатер, как мы снимались с места.
E quando finalmente ricordo qual e' la mia tenda. - Ci spostiamo di nuovo.
Но я заметил, как ваш брат только что вошел в шатер короля.
Ho appena visto tuo fratello entrare nella tenda del Re.
Вот ваш шатер, лорд Бейлиш.
Questa e' la tua tenda, lord Baelish.
Бриенн, проводите леди Кэтлин в ее шатер.
Brienne, accompagna Lady Catelyn al suo alloggio.
Шатер на пляже уже установили. Шатер?
La tenda per la spiaggia e' stata confermata.
Шатер на пляже уже установили. Шатер?
La tenda per la spiaggia e' stata confermata.
Сейчас это просто шатер в лесу. Но проповедник Билли.
Per ora e' solo una tenda in mezzo ai boschi, ma. il pastore Billy ha un vero dono, Boyd.