шатер русский
Перевод шатер по-испански
Как перевести на испанский шатер?
Примеры шатер по-испански в примерах
Как перевести на испанский шатер?
Субтитры из фильмов
Однажды ночью, он пригласил меня в свой шатер.
Una noche me invitó a cenar en su tienda.
Пока мы потягивали бульон, сервированный в ласточкиных гнездах, большая птица внезапно влетела в шатер.
Nos habían servido sopa de nidos de golondrinas. Cuando de golpe, un gran pájaro entró en la tienda.
Никаких поблажек. Соберись. Ставь шатер, вбивай опоры.
No hay descanso, hay que instalarlo todo, estirar esa lona, clavar esa estaca.
Тянем, вяжем, забиваем. Ставим шатер большой.
Tirando, martilleando, atando, la tienda va tomando forma.
Кто бы мог подумать, что большой шатер рухнет.
Jamás pensé que viviría para ver desmoronarse la carpa.
Оно как траурный цирковой шатер, где скорбят по умершему слону.
Es como una tienda de circo de luto por la muerte de un elefante.
Разожгите костер у входа в шатер!
Que enciendan una fogata frente a la tienda.
Это его шатер!
Su tienda.
Там был натянут шатер.
En un entoldado.
Куку умер. Сразу после того, как мы покинули его шатер.
Justo después de que dejáramos el campamento.
Шатер прорицателя.
La tienda de la maga.
Мигом шатер поставили.
Armaron la carpa muy rápido.
Хорошо, что большой шатер не пострадал.
Que suerte que esa tormenta no le hizo mucho daño a la tienda principal.
Первым же делом отделюсь от остальных, заведу себе свой шатер, не буду прятаться в толпе, а пойду впереди.
Lo primero que haré, será mudarme de esa tienda. Tener mi propia tienda, en la parte de adelante. Y un nuevo cartel también.
Возможно, вы искали...
Шательперон |
шаттл |
шатун |
шатёр |
шаткий |
Шатору |
шатание |
Шатдорф |
шататься |
Шаттенхальб |
Шатьендранат Бозе