шлейф русский
Перевод шлейф по-испански
Как перевести на испанский шлейф?
шлейф русский » испанский
Примеры шлейф по-испански в примерах
Как перевести на испанский шлейф?
Субтитры из фильмов
Сэр, подайте мне мой шлейф.
Señor, mi tren, por favor.
Ты наступила мне на шлейф.
Pisaste la cola de mi vestido.
Думаю, нужен небольшой шлейф. А вот здесь, как мне кажется, стоит немного приподнять.
Si, creo que un poco de cola y ésto más arriba..
У него длинный сверкающий шлейф.
Tiene una cola larga y brillante.
Она заставила меня носить ее шлейф что было странно, ведь я была Чудо-Женщиной.
Y mira, me hizo llevarle la cola, lo cual resultó extraño porque yo iba vestida de Wonder Woman.
Похоже, он выделяет неизвестное газоподобное вещество, которое распространяется словно шлейф за кораблем.
Parece estar depositando una sustancia desconocida como un gas y que se esparce como una estela por detrás de la nave.
Он оставляет после себя шлейф из волн враждебности.
Deja olas de hostilidad.
Здесь ничего нет. Этот шлейф не кажется тебе странным? Подними его.
Marca roja la víctima, marca azul. nuestro asesino.
Мне нужен шлейф.
Necesito ese schwanza.
Она удалялась, и за ней тянулся шлейф малинового аромата.
Ella iba dejando atrás un aroma de frambuesa.
Какой за вами шлейф из трупов.
Ya llevas muchos cadáveres.
Я думаю, что 10-ти футовый шлейф это здорово, но если он будет короче, будет красивей, и тебе не придется париться из-за того, что люди могут наступить на него.
Bueno, creo que una cola de 3 metros está bien pero una más corta será igualmente linda y no tendrás que preocuparte porque la gente tropiece con ella.
Не хватало только, чтоб они помочились на шлейф платья.
Solo necesitamos que alcen la pata sobre la cola del vestido.
Это был шлейф аромата, указывающего путь домой.
Era como un rastro de aroma cubriendo mi camino a casa.