шлюз русский

Перевод шлюз по-итальянски

Как перевести на итальянский шлюз?

шлюз русский » итальянский

chiusa paratoia osteriggio gateway residenziale gateway gatekeeper camera stagna

Примеры шлюз по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский шлюз?

Субтитры из фильмов

Прости, я разнес твой шлюз.

Mi spiace di averti sfasciato i canaletti.

Вы должны были сначала спросить разрешения у меня. Откройте шлюз. - Нет, я не открою.

Quando ci si arrabbia, si diventa ciechi.

Таким образом, чтобы не создавать моим клиентам дополнительные трудности во время судебного разбирательства, прошу высокий суд принять решение открыть шлюз до окончания судебного разбирательства.

Mentre il caso va avanti, io chiedo al tribunale che la diga venga rimossa, in modo da non causare ulteriori difficoltà ai miei clienti. Mi dica il suo nome. Veli Sari.

Шлюз герметизирован.

Pronti per controllo impianti.

Водный шлюз герметизирован.

Serbatoio pressurizzato.

Организм. Открывай шлюз!

Apri il portello!

Открой шлюз!

Apri il portello.

Открывай шлюз немедленно!

Ripley, questo è un ordine.

Внутренний шлюз открыт.

Portello interno aperto.

Поймаем, запихнём в шлюз и избавимся от него.

Prenderlo, isolarlo, liberarsene.

Мы можем его закрыть, и потом мы загоним его в шлюз и вышвырнем в открытый космос.

La chiudiamo, lo spingiamo verso Ia camera di decompressione e lo sbattiamo nello spazio.

Ты с Эшем отвечаешь за главный шлюз.

Tu ed Ash,...state alla camera di decompressione.

Шлюз открыт. - Окей, Рипли.

Camera di decompressione aperta.

Шлюз на том же месте.

C'è una saracinesca in quel punto, esattamente come allora.

Из журналистики

Лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман, который ругает ФРС за то, что та не открыла шире финансовый шлюз, показал недальновидность непродуманного кейнсианского подхода десять лет назад.

L'economista Paul Krugman, vincitore del premio Nobel, non solo rimprovera alla Riserva Federale di non aver allargato a più destinatari il flusso di cassa, ma ha anche dimostrato, circa dieci anni fa', le follie dell'approssimativo approccio keynesiano.

Возможно, вы искали...