штопор русский
Перевод штопор по-чешски
Как перевести на чешский штопор?
Примеры штопор по-чешски в примерах
Как перевести на чешский штопор?
Субтитры из фильмов
Покажи им Дамбо! Штопор!
Dumbo střemhlav dolů!
Штопор там.
Je tam otvírák na lahve.
Ч орабль входит в штопор!
Jde do vývrtky!
У меня превосходный штопор.
Mám velkou vývrtku.
Что заставило шаттл перейти в штопор?
Jak to, že raketoplán selhal?
Гнутый он, или прямой, По форме он напоминает штопор, блядь, или что?
Je zatočenej, rovnej, má tvar jak zasraná vývrtka, nebo co?
Это штопор?
To je otvírak na lahve?
Мэнни, можно позаимствовать штопор, пожалуйста?
Manny, můžeš mi půjčit vývrtku, prosím?
Штопор.
Vývrtka.
Не принесёшь штопор?
Přinesl bys vývrtku?
Это классический штопор.
To je klasická faleš.
Где штопор?
Kde je otvírák?
Где у нас штопор?
Kde je vývrtka?
Член у хряка имеет форму хвоста - как штопор.
Tvé prasečí nádobíčko má tvar jako jeho ocásek. Jako.. vývrtka.
Из журналистики
Напротив, подобная строгая экономия обострила кризис и теперь грозит обрушить евро и отправить мировую экономику во второй штопор.
Právě naopak, úspory krizi zjitřily a teď hrozí, že rozvrátí euro a uvrhnou globální hospodářství do dalšího divokého pádu.
Смогут ли Европа, Латинская Америка и США самостоятельно справиться с ней, культивируя силы рынка и свободные потоки товаров и капитала, в то время как Азия войдет в штопор, вызванный крахом Японии?
Budou pak moci Evropa, Latinská Amerika a USA pokračovat samy v kultivaci tržních sil a volných toků zboží a kapitálu, když bude Asie v totálním zmatku způsobeném kolapsem Japonska?