штопор русский
Перевод штопор по-португальски
Как перевести на португальский штопор?
Примеры штопор по-португальски в примерах
Как перевести на португальский штопор?
Субтитры из фильмов
Покажи им Дамбо! Штопор!
Vamos mostrar-lhes, Dumbo!
Штопор там.
Há um saca-rolhas ali.
Две бутылки. Один штопор. И мою флейту.
Por isso, trouxe. duas garrafas. um saca-rolhas. e a minha flauta.
У меня превосходный штопор.
Tenho um grande saca-rolhas.
Габи, достань штопор из ящика.
Gaby, tira o saca-rolhas da gaveta, por favor.
Прямой, как штопор.
És recto como um saca-rolhas.
Леворукий штопор?
Um saca-rolhas para canhotos?
Что случилось? Что заставило шаттл перейти в штопор?
Por que a nave auxiliar desgovernou?
Где у тебя штопор? - В ящике справа.
Onde guardas o saca-rolhas?
Спиральки похожи на штопор, а ты глуп как пробка.
Por seres imbecil.
Это штопор?
Isso é um saca-rolhas?
Мэнни, можно позаимствовать штопор, пожалуйста?
Manny, podes-me emprestar o teu saca-rolhas, por favor?
Не принесёшь штопор?
Podes ir buscar o saca-rolhas?
Где у нас штопор?
Onde guarda o saca-rolhas?
Из журналистики
Китайское руководство было право, отдавая приоритет экономическому росту, а не структурным реформам, поскольку структурные реформы в сочетании с жесткой экономией, толкают экономику в дефляционный штопор.
A liderança Chinesa esteve certa em dar precedência ao crescimento económico sobre as reformas estruturais, porque as reformas estruturais, quando combinadas com austeridade fiscal, empurram as economias para uma espiral deflacionária.
Напротив, подобная строгая экономия обострила кризис и теперь грозит обрушить евро и отправить мировую экономику во второй штопор.
Pelo contrário, tal austeridade agravou a crise e agora ameaça derrubar o euro e atirar a economia mundial para uma queda livre.