штопор русский
Перевод штопор по-итальянски
Как перевести на итальянский штопор?
Примеры штопор по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский штопор?
Субтитры из фильмов
Штопор там.
Il cavatappi è lì.
Один штопор.
Un cavatappi.
А. Габи, достань штопор из ящика.
Gaby, prendi l'apribottiglie dal cassetto, per favore.
Прямой, как штопор.
Dritto come un cavatappi.
Что случилось? Что заставило шаттл перейти в штопор?
Perchè la navetta è andata in vite?
По форме он напоминает штопор, блядь, или что?
E' fatto come un cazzo di cavatappi o cosa?
Это штопор?
E un apribottiglie?
Мэнни, можно позаимствовать штопор, пожалуйста?
Manny, mi presteresti il tuo cavatappi, per favore?
Штопор.
Cavatappi.
Где штопор?
Dov'e' il cavatappi?
Не принесёшь штопор?
Oh, prenderesti l'apribottiglie?
Где у нас штопор?
Dove tenete il cavatappi?
У кого-то слишком богатое воображение. У вас есть штопор?
Qualcuno ha una fervida immaginazione.
Так мы вино откроем, или так и будем смотреть? - Штопор?
Allora apriamo la vite o la guardiamo solo invecchiare?
Из журналистики
Китайское руководство было право, отдавая приоритет экономическому росту, а не структурным реформам, поскольку структурные реформы в сочетании с жесткой экономией, толкают экономику в дефляционный штопор.
La leadership cinese ha fatto bene a dare la precedenza alla crescita economica rispetto alle riforme strutturali, perché le riforme strutturali, quando combinate con l'austerità fiscale, spingono l'economia in una spirale deflazionistica.
Напротив, подобная строгая экономия обострила кризис и теперь грозит обрушить евро и отправить мировую экономику во второй штопор.
Al contrario, quest'austerità ha aggravato la crisi e adesso minaccia di far crollare l'euro e di mandare di nuovo in tilt l'economia globale.