элегантно русский

Перевод элегантно по-итальянски

Как перевести на итальянский элегантно?

элегантно русский » итальянский

elegantemente signorilmente in modo elegante

Примеры элегантно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский элегантно?

Простые фразы

Ты очень элегантно выглядишь.

Sei molto elegante.

Вы очень элегантно выглядите.

Siete molto eleganti.

Субтитры из фильмов

Шартрез. Как элегантно.

Sono molto eleganti.

И ты знаешь, как элегантно я это решила.

E sai anche in che maniera elegante li risolvero.

Седина на висках - это так элегантно, правда же?

Fa così distinto la tempia un po' grigia!

Как ты элегантно смотришься в маминой шляпке.

Quali sono intelligenti cappello di tua madre!

Вы выгядите так элегантно!

Sei così elegante!

Очень элегантно написано.

Il tuo stile è molto elegante.

Элегантно выглядишь.

E come siamo eleganti!

Я взял его элегантно чтобы избавиться от него так же элегантно.

Io lo ospito cordialmente per poi buttarlo fuori cordialmente.

Я взял его элегантно чтобы избавиться от него так же элегантно.

Io lo ospito cordialmente per poi buttarlo fuori cordialmente.

Элегантно.

Elegante.

Чертовски элегантно, Купер!

Davvero elegante, Cooper.

К этому топу подойдут чёрные слаксы, выглядеть будет очень элегантно. Можно одевать по любому поводу.

Potresti metterti un paio di pantaloni neri, staresti meglio, saresti elegante.

Она так элегантно выглядит. Я хочу такую же купить своей жене.

Mi piace, vorrei regalarne una uguale a mia moglie.

Думаете, это - элегантно?

Questo è elegante?

Из журналистики

Но, проведя честную, строгую оценку основных предлагаемых реформ, Независимая банковская комиссия оказала бесценную услугу и заслуживает признания за элегантно проделанную работу.

Ma attraverso una valutazione onesta e scrupolosa delle principali proposte di riforma, la Commissione indipendente sul settore bancario ha reso un servizio inestimabile e merita riconoscimento per un lavoro svolto brillantemente.

Возможно, вы искали...