эмиграция русский
Перевод эмиграция по-английски
Как перевести на английский эмиграция?
эмиграция русский » английский
Примеры эмиграция по-английски в примерах
Как перевести на английский эмиграция?
Субтитры из фильмов
Эмиграция была в процессе, только мы могли себе позволить жильё по цене, как машина Иннесенс.
Emigration was in the process, only the only We could afford was a room like Innocence.
Безусловно, эмиграция - вопрос сложный.
I mean, there's no question that immigration is a complex issue.
А твои родители? Эмиграция?
What about your parents?
Когда пройдете через такое, узнаете, что такое вынужденная эмиграция.
Do something like that, then you'll know about emigrating out of necessity.
Из журналистики
Во-первых, эмиграция - это вовсе не забава.
First, emigration is no fun.
Эмиграция достигла своего исторического пика, а новая партизанская армия возникла в виде агрессивной - и могущественной - правой военизированной группировки.
Emigration is at historic highs, and a new rebel force has appeared in the form of an aggressive - and potent - rightwing paramilitary army.
Эмиграция из Европы была своего рода предохранительным клапаном в критических ситуациях, без которого давление на население и государства было бы невыносимым.
Emigration from Europe was the continent's critical safety valve, without which the pressure placed on populations and states would have been unsustainable.
Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы.
But emigration was more than merely a safety valve; it contributed to Europe's material and cultural wealth as well.
Медленный экономический рост и эмиграция являются двумя основными факторами, вызывающими разделение в Южной Америке.
Stagnant growth and emigration are two of the main factors causing division in the Americas.
В настоящее время эмиграция составляет более трех миллионов человек, или около одной четвертой населения страны.
By now, emigration is more than three million, about a quarter of the population.