báje чешский

миф

Перевод báje перевод

Как перевести с чешского báje?

báje чешский » русский

миф сказка сага предание басня

Синонимы báje синонимы

Как по-другому сказать báje по-чешски?

báje чешский » чешский

mýtus bajka legenda

Склонение báje склонение

Как склоняется báje в чешском языке?

báje · существительное

Единственное число báje женский род

Именительный kdo? co? báje женский род

Родительный koho? čeho? bez báje

Дательный komu? čemu? k báji

Винительный koho? co? pro báji

Звательный báje!

Предложный o kom? o čem? o báji

Творительный kým? čím? s bájí

Множественное число báje женский род

Именительный kdo? co? báje женский род

Родительный koho? čeho? bez bájí

Дательный komu? čemu? k bájím

Винительный koho? co? pro báje

Звательный báje!

Предложный o kom? o čem? o bájích

Творительный kým? čím? s bájemi

Примеры báje примеры

Как в чешском употребляется báje?

Субтитры из фильмов

Má specializace jsou dávné civilizace, památky a báje.

Специализируюсь на древних цивилизациях, мифах.

Slyšel jsem báje o vašich úžasných výkonech.

Я наслышан о ваших удивительных подвигах.

Robin Hood je jen báje, ale my jsme skutečnost!

Робин Гуд - миф! А реальность - мы!

Přivolals Robina, a přitom je to jen báje.

Ты призвал Робина Гуда, а ведь его нет на свете.

Každé náboženství má báje o konci světa.

У каждой древней религии есть свой миф о конце мира.

Člověk nebo báje?

Человек или миф?

Báje o obrovských lidožravých anakondách kolují mezi amazonskými indiány po celá staletí.

Легенды о гигантских анакондах-людоедах веками передаются из уст в уста аборигенами Амазонки.

Z historie se stala pověst, z pověsti báje.

История стала легендой легенда стала мифом.

Báje o Amazonkách?

Сказания амазонок?

Mají souviset s tím, co lidé doopravdy řekli. - Báje tvoří reklamu, obávám se.

Это те слова, которые человек сказал перед смертью.

Je to báje o Tithonusovi.

Как в легенде о Титоне.

Ohledně báje o Izanagim a Izanami?

Про легенду об Идзанаги и Идзанами.

Existuje starověká čínská báje o Červené niti osudu, která říká, že bohové omotali červenou nit ke kotníku každého z nás.

Существует древний китайский миф о Красной Нити Судьбы.

Existuje starověká čínská báje o Červené niti osudu.

В Древнем Китае есть легенда о красной нити судьбы.

Из журналистики

Stoker upíří báje intenzivně zkoumal a nechal se ovlivnit historickými knihami, cestopisy a uherským orientalistou Árminem Vámbérym.

Стокер интенсивно изучал мифы о вампирах, и писал свой роман под влиянием исторических книг, путевых заметок, а также венгерского востоковеда Армина Вамбери.

Kdo by byl tehdy řekl, že srbské báje o bitvě na Kosově poli z roku 1389 podnítí na konci dvacátého století celé obyvatelstvo k vražednému nacionalismu Slobodana Miloševiče?

Кто мог подумать, что сербские мифы о битве Косово в 1389 году могут в конце 20-го столетия сплотить население в поддержку убийственного национализма Слободана Милошевича?

Возможно, вы искали...