финансист русский
Перевод финансист по-чешски
Как перевести на чешский финансист?
Примеры финансист по-чешски в примерах
Как перевести на чешский финансист?
Субтитры из фильмов
Известный финансист как-то сказал, что когда тайну знают двое это уже не тайна.
Známý finančník kdysi řekl, pokud zná někdo tajemství už se to nedá nazývat tajemstvím.
Дюфло, я финансист.
Duflote, já jsem bankéř.
Мистер Алахи международный финансист, работающий на наркокартель, Вот почему агентство по борьбе с наркотиками попросила нас о сотрудничестве.
Alahi je mezinárodní dodavatel peněz opiovému kartelu, proto nás DEA požádala o spolupráci.
Ну, может быть, из меня просто не выйдет хороший финансист.
Třeba na finanční analytičku nemám.
Мэд Дуди богатый сайдовский финансист.
Ahmed Adoody, zamožný finančník ze Saúdské Arábie.
Первый, это Аль-Масри, адвокат финансист Аль-Каеды низкого уровня, если это не противоречие.
Jeden z nich je Al-Masri, právník, malý finančník al-Káidy, jestli něco takového vůbec existuje.
Она мой финансист. - А, ясно.
Dobře, teď už to chápu.
Мартин, я знаю что ты не просто чертов финансист, но мне все равно!
Vím, že nejsi jen nějaký zatracený finančník, ale je mi to fuk!
Ты такой финансист, что аж противно.
Jsi posedlý Wall Streetem, až se mi dělá zle.
Он - успешный финансист, а она напивается, чтобы пережить то, что будет дальше.
On je úspěšný finančník. A ona se snaží opít, aby neprotestovala proti tomu, co se bude dít později.
Непристойно богатый финансист.
Finančník. Nechutně bohatý.
Но ты же не финансист.
Ty přece nehraješ finanční hry.
Джейн был прав, он - финансист.
Jane měl pravdu. Dělal s penězi.
Он финансист богатых курортов.
Je finančník luxusních středisek.
Из журналистики
Ни один финансист-мошенник, который ввел в заблуждение финансовых инспекторов, не предстал перед судом.
Stejně tak nebyl vydán spravedlnosti jediný zločinný finančník-hazardér, který ošálil finanční regulátory smyšlenými údaji.
Однако любой профессионал-финансист вам скажет, что некоторые люди осведомлены лучше остальных, и больше зарабатывают.
Každý profesionální finančník vám ale řekne, že někteří lidé vědí víc než ostatní a že také mohou víc vydělat.