deficit чешский
дефицит
Значение deficit значение
Что в чешском языке означает deficit?
deficit
Перевод deficit перевод
Как перевести с чешского deficit?
Синонимы deficit синонимы
Как по-другому сказать deficit по-чешски?
Склонение deficit склонение
Как склоняется deficit в чешском языке?
deficit · существительное
Единственное число deficit мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? deficit мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez deficitu
Дательный komu? čemu? k deficitu
Винительный koho? co? pro deficit
Звательный deficite!
Предложный o kom? o čem? o deficitě o deficitu
Творительный kým? čím? s deficitem
Множественное число deficity мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? deficity мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez deficitů
Дательный komu? čemu? k deficitům
Винительный koho? co? pro deficity
Звательный deficity!
Предложный o kom? o čem? o deficitech
Творительный kým? čím? s deficity
Примеры deficit примеры
Как в чешском употребляется deficit?
Субтитры из фильмов
Stále doháním deficit výživy.
Все еще никак не наемся.
Máte se? - Pane Bailey, máte tu deficit.
Мистер Бэйли, я обнаружил недостачу.
Energetický deficit.
Дефицит энергии.
Její obchodní a fiskální deficit nabyly hrůzostrašných dimenzí.
Дефицит платёжного баланса и бюджетный дефицит достигли астрономических размеров.
Protože mi doktor řekl, že mám moc vážný, nugátový deficit.
Это от того, что мой врач утверждает, что у меня очень серьёзная ореховая недостаточность.
Máš tam deficit přes 3000.
Наш дефицит три тысячи.
Ano, to pokryje malý deficit pod kterým fungujeme.
Это покроет небольшой дефицит, возникший в нашем бюджете.
Ženy mají deficit železa.
У них недостаток железа.
V současnosti nemáme finanční deficit. Neprodáváme zboží, které nevyrobíme. Co jste to řekla?
В настоящий момент у нас нет фискального дефицита Что ты сказала?
Vykopne to deficit ve školství z prvních stránek.
Это вытеснит с первых полос статьи о школьном дефиците.
Deficit ve školství by měl jít taky.
Это тела висят на Ройсе. - Школьный дефицит тоже должен.
Běžný kolísavý deficit imunity.
Общая вариабельная иммунная недостаточность.
Musíš dohnat svůj deficit.
Ты должна восполнить свою недостачу.
Stále je třeba vytvářet nové peníze, aby pomohly splácet věčný deficit zabudovaný v systému, který je způsobován potřebou splácet úroky.
Ибо всегда нужны новые деньги, чтобы покрыть встроеный в систему нескончаемый дефицит, возникающий из-за необходимости заплатить процент.
Из журналистики
Krátkodobě deficit běžného účtu USA přetrvá, ať už s bilaterálními přebytky hospodaří kterákoli země.
В кратковременной перспективе дефицит по текущим операциям США сохранится вне зависимости от того, какая страна будет поддерживать двусторонние профициты.
Vzhledem k tomu, že Amerika má z čínských nákupů vládních cenných papírů USA obrovský užitek, není snadné pochopit, proč si americká vláda a kongres na bilaterální deficit běžného účtu tolik stěžují.
Учитывая то, что Америка получает огромную выгоду от приобретения Китаем государственных ценных бумаг США, трудно понять, почему правительство и Конгресс США постоянно так сильно жалуются на двусторонний дефицит по текущим операциям.
Podle mexických a chilských úředníků, s nimiž jsem o této věci diskutoval, jsou výdaje ze stabilizačního fondu údajně chápány tak, jako by si země půjčovala, čímž se vlastně zvyšuje deficit země.
По данным мексиканских и чилийских чиновников, с которыми я обсуждал эту проблему, расходы из стабилизационных фондов учитываются таким образом, как будто страна делает заем и, следовательно, эти суммы добавляются к бюджетному дефициту.
Aby USA zafinancovaly svůj obchodní deficit, budou si muset půjčit v cizině přes miliardu dolarů denně.
Для финансирования своего торгового дефицита Америка должна брать за границей взаймы по миллиарду долларов ежедневно.
Byť krátkodobě deficit rozšíří, dlouhodobě státní zadlužení sníží.
Даже если это увеличит дефицит в ближайшее время, в конечном итоге это уменьшит национальный долг.
Co olbřímí obchodní deficit USA?
У Америки огромный торговый дефицит?
Zřejmě největší slabinou v argumentaci pravověrných je obchodní deficit.
Наверно самым большим недостатком в аргументе правоверных является торговый дефицит.
Všechny tyto scénáře jsou samy o sobě vysoce pravděpodobné a dohromady by mohly americký obchodní deficit zasáhnout jako dokonalá smršť.
Каждый из этих сценариев является очень вероятным, а все вместе они, как настоящий ураган, могут поразить американский внешнеторговый дефицит.
Americký rozpočtový deficit je enormní a neudržitelný.
Дефицит бюджета США огромен и является угрозой устойчивому развитию страны.
Mají oprávněný strach, že dříve či později se všichni ostatní začnou domáhat, aby se rozpočtový deficit začal uzavírat, zčásti zvyšováním daní pro bohaté.
Они оправданно боятся, что рано или поздно все остальные также начнут требовать, чтобы дефицит бюджета был закрыт отчасти за счет повышения налогов для богатых.
Mohutný fiskální deficit zesiluje potřebnost financí ze zahraničí, aby se předešlo vytěsnění soukromých investic.
Большой бюджетный дефицит увеличивает потребность в иностранном капитале для того, чтобы избежать вытеснения частных инвестиций.
Tento deficit odráží hlubší deficit výzkumu.
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
Tento deficit odráží hlubší deficit výzkumu.
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
Růst výstupu zůstává v USA bezkrevný a ekonomiku stále trápí tři významné schodky: deficit pracovních míst, deficit investic a dlouhodobý fiskální deficit. Během volebního roku se ani jeden z nich pravděpodobně nepodaří vyřešit.
Темпы роста производства в США по-прежнему анемичны, а экономика сталкивается с тремя значительными дефицитами: дефицитом рабочих мест, дефицитом инвестиций и долгосрочным бюджетным дефицитом, ни один из которых, вероятно, не будет решен в год выборов.