ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
diskrétní
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
diskrétnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejdiskrétnější
diskrétní чешский
дискретный
Значение diskrétní значение
Что в чешском языке означает diskrétní?
diskrétní
Перевод diskrétní перевод
Как перевести с чешского diskrétní?
diskrétní чешский » русский
Синонимы diskrétní синонимы
Как по-другому сказать diskrétní по-чешски?
diskrétní чешский » чешский
Склонение diskrétní склонение
Как склоняется diskrétní в чешском языке?
diskrétní · прилагательное
Единственное число diskrétní
Мужской род, одушевлённый diskrétní
Именительный kdo? co? diskrétní
Родительный koho? čeho? bez diskrétního
Дательный komu? čemu? k diskrétnímu
Винительный koho? co? pro diskrétního
Звательный diskrétní!
Предложный o kom? o čem? o diskrétním
Творительный kým? čím? s diskrétním
Мужской род, неодушевлённый diskrétní
Именительный kdo? co? diskrétní
Родительный koho? čeho? bez diskrétního
Дательный komu? čemu? k diskrétnímu
Винительный koho? co? pro diskrétní
Звательный diskrétní!
Предложный o kom? o čem? o diskrétním
Творительный kým? čím? s diskrétním
Женский род diskrétní
Именительный kdo? co? diskrétní
Родительный koho? čeho? bez diskrétní
Дательный komu? čemu? k diskrétní
Винительный koho? co? pro diskrétní
Звательный diskrétní!
Предложный o kom? o čem? o diskrétní
Творительный kým? čím? s diskrétní
Средний род diskrétní
Именительный kdo? co? diskrétní
Родительный koho? čeho? bez diskrétního
Дательный komu? čemu? k diskrétnímu
Винительный koho? co? pro diskrétní
Звательный diskrétní!
Предложный o kom? o čem? o diskrétním
Творительный kým? čím? s diskrétním
Множественное число diskrétní
Мужской род, одушевлённый diskrétní
Именительный kdo? co? diskrétní
Родительный koho? čeho? bez diskrétních
Дательный komu? čemu? k diskrétním
Винительный koho? co? pro diskrétní
Звательный diskrétní!
Предложный o kom? o čem? o diskrétních
Творительный kým? čím? s diskrétními
Мужской род, неодушевлённый diskrétní
Именительный kdo? co? diskrétní
Родительный koho? čeho? bez diskrétních
Дательный komu? čemu? k diskrétním
Винительный koho? co? pro diskrétní
Звательный diskrétní!
Предложный o kom? o čem? o diskrétních
Творительный kým? čím? s diskrétními
Женский род diskrétní
Именительный kdo? co? diskrétní
Родительный koho? čeho? bez diskrétních
Дательный komu? čemu? k diskrétním
Винительный koho? co? pro diskrétní
Звательный diskrétní!
Предложный o kom? o čem? o diskrétních
Творительный kým? čím? s diskrétníma s diskrétními
Средний род diskrétní
Именительный kdo? co? diskrétní
Родительный koho? čeho? bez diskrétních
Дательный komu? čemu? k diskrétním
Винительный koho? co? pro diskrétní
Звательный diskrétní!
Предложный o kom? o čem? o diskrétních
Творительный kým? čím? s diskrétníma s diskrétními
Примеры diskrétní примеры
Как в чешском употребляется diskrétní?
Субтитры из фильмов
Musíme být diskrétní. Jestli bude srkat, nebo pít z misky na oplachování, ani muk.
Нам следует вести себя тактично, поэтому, если она станет. громко прихлебывать суп или пить из чаши для омовения пальцев, не смейтесь.
Nemějte strach. Ona je velmi diskrétní.
Не волнуйтесь, она очень осторожна.
Možná trochu drahý, ale je velmi pečlivý, velmi diskrétní.
Его услуги обходятся недёшево, зато он обстоятелен и осторожен.
Absolutně diskrétní.
Абсолютно в порядке.
Měli bychom být diskrétní...a také trošku chytří.
Естественно, вам придётся держать рот на замке. А также потребуется немного интеллекта.
Diskrétní být můžu.
Я могу держать язык за зубами.
A diskrétní!
Особое задание. Тайное.
Promiňte plukovníku, zdá se, že při snaze být diskrétní, moji kolegové pokládají nepřímé otázky, na které můžete odpovědět nepřímo.
Простите, полковник. Похоже, из-за чрезмерной предосторожности, мои коллеги продолжают задавать вам косвенные вопросы, на которые вы можете ответить лишь отвлеченно.
Ano, ale buďte diskrétní.
Да, только это.
Je tak diskrétní.
Скрытный парень.
Zdá se, že nebyl příliš diskrétní.
Он и не думал сдерживаться, да?
Pan Siffredi si přál nějaké diskrétní místo ve městě, ale bez sousedů.
Но мсье Сиффреди сказал мне- в городе, скромный и никаких соседей.
Podle domovníka to byla velmi tichá a diskrétní osoba.
Консьерж сказал, что она была замкнутой.
Prozatím bych plánoval být diskrétní. Ano.
Пока что я предлагаю быть осторожнее.
Из журналистики
Podobně i diskrétní mlčení jeho vlády bezprostředně po posledním zvýšení úrokových sazeb Evropskou centrální bankou lze chápat jako výmluvné uznání nezávislosti ECB.
Также его правительство сохранило благоразумное молчание после последнего повышения процентной ставки Европейским центральным банком, признав, тем самым, его независимость.
Má-li se diskrétní zhodnocování směnného kurzu udržet, musí odrážet očekávané měnové politiky: těžko dostupné peníze a deflaci ve zhodnocované zemi a snadno dostupné peníze s inflací v zemi znehodnocované.
Если обособленное повышение обменного курса необходимо поддерживать, оно должно отражать ожидаемую валютную политику: недостаточное количество денег и дефляция в стране с подорожавшей валютой и легкие деньги с инфляцией в стране с обесценившейся валютой.