скрытный русский

Перевод скрытный по-чешски

Как перевести на чешский скрытный?

скрытный русский » чешский

uzavřený tajný skrytý nesdílný nepřístupný mlčenlivý diskrétní

Примеры скрытный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский скрытный?

Субтитры из фильмов

Вы скрытный человек?

Jste málomluvný?

Ты такой скрытный человек.

Ty jsi skutečně tajemný.

Скрытный парень.

Je tak diskrétní.

По-прежнему такой же скрытный?

Jste tajnůstkářský jako vždy.

А ты, оказывается, скрытный.

Ahoj. Pojďte.

Очень скрытный.

Zcela mi uniká.

Он вообще-то не скрытный.

Není žádný tajnůstkář.

Скрытный.

Uzavřený.

Он - очень скрытный человек.

Je to velmi uzavřený muž.

Ну да, ты у нас такой скрытный.

Jsi takový uzavřený.

Я очень скрытный человек.

Jsem velmi uzavřený muž.

Такой скрытный и такой лживый.

Velmi mlčenlivý a velmi zákeřný.

А ты очень скрытный.

Moc nenamluvíš, co?

Он очень скрытный.

Je tajnůstkář.

Из журналистики

К своей огромной власти как президента России Путин добавляет собственный скрытный нрав и хорошее знакомство, ещё со времён его службы в КГБ, с тонкими рычагами управления российской бюрократией.

K obrovské moci ruského prezidentského úřadu Putin přidává svou odměřenou povahu a obeznámenost - z dob práce u KGB - s jemnými pákami ruské byrokracie.

Какую позицию занимает по этому вопросу сам Гордон Браун, непонятно, потому что он - очень скрытный человек.

Kde v celé věci stojí sám Gordon Brown není jasné, protože jde o nesmírně uzavřeného člověka.

Возможно, вы искали...