inovace чешский
нововведение, инновация
Значение inovace значение
Что в чешском языке означает inovace?
inovace
Перевод inovace перевод
Как перевести с чешского inovace?
inovace чешский » русский
Синонимы inovace синонимы
Как по-другому сказать inovace по-чешски?
inovace чешский » чешский
Склонение inovace склонение
Как склоняется inovace в чешском языке?
inovace · существительное
Единственное число inovace женский род
Именительный kdo? co? inovace женский род
Родительный koho? čeho? bez inovace
Дательный komu? čemu? k inovaci
Винительный koho? co? pro inovaci
Звательный inovace!
Предложный o kom? o čem? o inovaci
Творительный kým? čím? s inovací
Множественное число inovace женский род
Именительный kdo? co? inovace женский род
Родительный koho? čeho? bez inovací
Дательный komu? čemu? k inovacím
Винительный koho? co? pro inovace
Звательный inovace!
Предложный o kom? o čem? o inovacích
Творительный kým? čím? s inovacemi
Примеры inovace примеры
Как в чешском употребляется inovace?
Субтитры из фильмов
To je inovace.
Усовершенствованный вариант.
Přijatelná práce. bez jakékoli inovace.
Адекватная работа и ничего нового.
Skvělý, tomu říkám inovace.
А у тебя под шляпой кое - что есть.
Nic nemůže lépe symbolizovat pozoruhodnou syntézu Východu a Západu, tradice a inovace v Thajsku, než tohle.
Характерное для Таиланда удивительное слияние традиций и новаций Востока и Запада, ничто не иллюстрирует лучше чем это.
Ale jsem přesvědčen, i když se budu soustředit na malý, vybraný okruh klientů, stále budu připravovat ty stejné inovace vašich kampaní, jaké očekáváte, ale. s osobní pozorností, kterou může nabídnout jen menší společnost.
Но я уверен, что фокусируясь на малом. Подбирая список клиентов. Я по-прежнему могу обеспечить новаторские идеи для кампаний, которые вы ожидаете.
Takové jsou barbarské inovace dnešních dnů.
Таковы варварские нововведения нашей эпохи.
Vždycky mě hrozně bavila technická inovace.
Меня всегда интересовали технические инновации.
Inovace je vším.
Сплошные новшества.
Kultura, vzdělání, výzkum a inovace jsou nevyčerpatelné zdroje.
Культура, образование, исследования и инновации - это неисчерпаемые ресурсы.
Tato inovace umožnila vznik naší moderní konzumní společnosti tím, že umožnila výrobu při malé ceně za výrobek.
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров.
Delfíni vědí, jak využít situace, jak navázat kontakt s lidmi, jak tvořit inovace z vlastní představivosti.
Дельфины могут понимать как управлять ситуацией, как относиться к людям, как создавать нечто новое основываясь на своем воображении.
Pozoruhodné inovace udělaly z plazů a obojživelníků moderní úspěšný příběh.
Подобные ухищрения помогают амфибиям и рептилиям выжить в современных условиях.
Od velikonočního ostrova, Nemáme žádné písemné důkazy co dělali. a potom nás to vede k otázkám jejich inovace.
Но на Острове Пасхи, нет ни одного письменного доказательства, и, иногда, это приводит нас к вопросу о способности тех людей сделать такое.
Bylo plné dvořanů i nových boháčů, kteří se pokoušeli najít si cestu ke dvoru Abbasidovců, a to je ten typ místa, kde jsou inovace vítány a ceněny.
Он был полон придворными и нуворишами. которые пытались пробиться ко двору Аббасидов. это то место, где все новшества.. ценились и высоко ставились.
Из журналистики
Patentový systém může na inovace dokonce působit nepříznivě, protože podporuje utajování, ačkoliv nejdůležitějším vkladem do jakéhokoliv výzkumu jsou předchozí nápady.
Патентная система может даже оказать неблагоприятное воздействие на инновации, поскольку, хотя наиболее важным вкладом в любое исследование является первоначальная идея, патентная система способствует сохранению тайны.
A co je nejdůležitější, cenové signály, které ukazují skutečné společenské náklady na energii získanou spalováním fosilních paliv, podnítí inovace a ochranu přírody.
Важнее всего то, что ценовые сигналы, показывающие истинную социальную стоимость энергии, полученной из ископаемых топлив, будут стимулировать инновации и сохранение окружающей среды.
Důsledkem je to, že korporační kapitalismus rychle zastarává a nahrazuje jej kreativní kapitalismus, kde obchodní prostředí proměňuje podnikavost spojená s vyšší ochotou zavádět inovace.
В результате корпоративный капитализм быстро устаревает, и на смену ему приходит творческий капитализм, в котором предпринимательство, в сочетании с большей степенью готовности к принятию новаторских идей, преобразует мир бизнеса.
Přes tento hluboce zakořeněný skepticismus o lidské povaze uznáváme lidský talent a dovednosti, jež jsou motorem pokroku a inovace, poněvadž věříme ve schopnost člověka napravovat chyby a omyly.
Однако, не смотря на этот глубоко укоренный скептицизм в отношении природы человека, мы открыты человеческим талантам, прогрессу и новаторству, так как мы убеждены в способности людей исправлять ошибки и заблуждения.
Finanční inovace přitom fungovaly tak, že se úvěry staly ještě levnějšími a snáze dostupnými.
В то же время, финансовые нововведения поспособствовали тому, что займы стали более дешёвыми и широко доступными.
Za jejím vznešeným názvem ležela inovace obrovského diplomatického významu: zavedení prvku promyšlené morální zdrženlivosti do mezinárodních vztahů.
За ее возвышенным названием скрывалась новая идея огромной дипломатической важности: введение элемента сознательного морального сдерживания в международные отношения.
Inovace v balení, která by možná mohla obsahovat vhodné kombinace léků pro celou léčebnou kúru, by mohly zjednodušit rozhodování o léčbě.
Инновационные упаковки, которые, например, обеспечивают полный курс соответствующих комбинаций лекарственных средств, могут упростить решения в лечении.
Inovace popsané v Litanově i Siegfriedově knize ukazují, že ekonomická profese vytvořila enormní množství mimořádně hodnotné práce charakterizované seriózním úsilím o poskytnutí autentických důkazů.
Инновации, описанные в книгах Литана и Зигфрида показывают, что экономическая профессия произвела огромное количество чрезвычайно ценной работы, характеризующейся серьезными усилиями обеспечить подлинные доказательства ситуации.
Ve snaze podpořit hospodářský růst a inovace uprostřed střetů a neklidu by se tvůrci politik a investoři měli zaměřit na budování kreativních odvětví.
В целях упрочнения экономического роста и инноваций на фоне конфликтов и нестабильности, политики и инвесторы должны сосредоточиться на создании креативной индустрии.
Tchaksinovi protivníci uvnitř zavedeného thajského režimu nebyli ochotni na jeho politické inovace a populismus přistoupit.
Противники укоренившегося режима Таксина в Таиланде не желали присоединиться к его политике инноваций и популизма.
Měřítkem úspěchu může být skutečnost, že se již uvažuje o druhé multilaterální konzultaci zaměřené na podporu dialogu o otázce, jak finanční globalizace a inovace ovlivňují růst a stabilitu.
Индикатором успеха является и то, что рассматривается вопрос о проведении второй многосторонней консультации, целью которой будет укрепление диалога по вопросу о том, как финансовая глобализация и новшества влияют на рост и стабильность.
Vytvoření takovýchto maloobchodních produktů bude vyžadovat čas, experimentování a skutečné inovace.
Создание такой розничной продукции потребует времени, экспериментов и некоторых реальных инноваций.
Jejich inovace se zaměřovaly na obcházení účetních a finančních regulací, které měly zajišťovat transparentnost, efektivitu a stabilitu a předcházet zneužívání méně poučených lidí.
Их новшества сводились к преодолению норм отчётности и финансов, призванных обеспечить прозрачность, эффективность и стабильность и предотвратить эксплуатацию менее осведомлённых людей.
HONGKONG - Technologické inovace táhnou už 250 let kupředu hospodářský rozvoj.
ГОНКОНГ. Технологические инновации на протяжении 250 лет были двигателем экономического развития.
Возможно, вы искали...
inovace ve vzdělávání |
inovační |
inovativní |
inovovat |
inovátor |
inovovaný |
inovovanější |
Inocenc |
inokulum |
inozin |
inozit |
inokulace