ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
inteligentní
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
inteligentnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejinteligentnější
inteligentní чешский
умный, у́мный, разу́мный
Значение inteligentní значение
Что в чешском языке означает inteligentní?
inteligentní
Перевод inteligentní перевод
Как перевести с чешского inteligentní?
inteligentní чешский » русский
Синонимы inteligentní синонимы
Как по-другому сказать inteligentní по-чешски?
inteligentní чешский » чешский
Склонение inteligentní склонение
Как склоняется inteligentní в чешском языке?
inteligentní · прилагательное
Единственное число inteligentní
Мужской род, одушевлённый inteligentní
Именительный kdo? co? inteligentní
Родительный koho? čeho? bez inteligentního
Дательный komu? čemu? k inteligentnímu
Винительный koho? co? pro inteligentního
Звательный inteligentní!
Предложный o kom? o čem? o inteligentním
Творительный kým? čím? s inteligentním
Мужской род, неодушевлённый inteligentní
Именительный kdo? co? inteligentní
Родительный koho? čeho? bez inteligentního
Дательный komu? čemu? k inteligentnímu
Винительный koho? co? pro inteligentní
Звательный inteligentní!
Предложный o kom? o čem? o inteligentním
Творительный kým? čím? s inteligentním
Женский род inteligentní
Именительный kdo? co? inteligentní
Родительный koho? čeho? bez inteligentní
Дательный komu? čemu? k inteligentní
Винительный koho? co? pro inteligentní
Звательный inteligentní!
Предложный o kom? o čem? o inteligentní
Творительный kým? čím? s inteligentní
Средний род inteligentní
Именительный kdo? co? inteligentní
Родительный koho? čeho? bez inteligentního
Дательный komu? čemu? k inteligentnímu
Винительный koho? co? pro inteligentní
Звательный inteligentní!
Предложный o kom? o čem? o inteligentním
Творительный kým? čím? s inteligentním
Множественное число inteligentní
Мужской род, одушевлённый inteligentní
Именительный kdo? co? inteligentní
Родительный koho? čeho? bez inteligentních
Дательный komu? čemu? k inteligentním
Винительный koho? co? pro inteligentní
Звательный inteligentní!
Предложный o kom? o čem? o inteligentních
Творительный kým? čím? s inteligentními
Мужской род, неодушевлённый inteligentní
Именительный kdo? co? inteligentní
Родительный koho? čeho? bez inteligentních
Дательный komu? čemu? k inteligentním
Винительный koho? co? pro inteligentní
Звательный inteligentní!
Предложный o kom? o čem? o inteligentních
Творительный kým? čím? s inteligentními
Женский род inteligentní
Именительный kdo? co? inteligentní
Родительный koho? čeho? bez inteligentních
Дательный komu? čemu? k inteligentním
Винительный koho? co? pro inteligentní
Звательный inteligentní!
Предложный o kom? o čem? o inteligentních
Творительный kým? čím? s inteligentníma s inteligentními
Средний род inteligentní
Именительный kdo? co? inteligentní
Родительный koho? čeho? bez inteligentních
Дательный komu? čemu? k inteligentním
Винительный koho? co? pro inteligentní
Звательный inteligentní!
Предложный o kom? o čem? o inteligentních
Творительный kým? čím? s inteligentníma s inteligentními
Примеры inteligentní примеры
Как в чешском употребляется inteligentní?
Субтитры из фильмов
Vidím, Stavrogine, že máme inteligentní ochránce zákona.
Я смотрю, у шерифа очень умные помощники, да, Ставрогин?
Jste inteligentní muž.
Взгляните. - Вы же интеллигентный человек.
Jsou příliš inteligentní než aby započali projekt, který by mohl zavinit konec civilizace.
Они благоразумны и не допустят гибели цивилизации.
Nechal vám jen spropitné. Byl velice inteligentní.
Оставил нам конец веревки.
Jsi krasavec, a ještě inteligentní.
Ты не только красив, но и умён. Идём.
Jsi krásná a inteligentní.
Ты красивая и умная женщина.
Krásná a inteligentní žena, a velká herečka.
Красивая и умная женщина, и великая актриса.
To je vážně skvělý, inteligentní názor.
Хорошая точка зрения.
Pak bych řekl, že inteligentní člověk by neměl něčemu věřit na základě slabých důkazů.
Тогда я скажу, что. разумный человек не придет к такому выводу на основании столь ничтожной информации.
Jsi člověk a lidé začali být příliš inteligentní.
Вы, люди, становились слишком разумными.
Inteligentní lidi obdivuju.
Я люблю умных.
To je inteligentní přístup k manželství.
К браку надо подходить более разумно.
Samozřejmě mi o tyto věci nejde, když mám takové velké, mužné, inteligentní zvíře, jako jsi ty.
Но я не жалуюсь - у меня есть такая симпатичная и умная скотина, как ты.
Ale nesmrtelný inteligentní tvor, mě přivádí k šílenství.
Жизнью их наделяет нечто неуловимое, но разумное.
Из журналистики
Sečteno podtrženo, nedokážeme předpovědět, kde se hrozba vynoří, a tudíž potřebujeme rozšířený, inteligentní detekční systém.
Главная проблема заключается в том, что мы не можем предсказать, откуда появится угроза, поэтому нам необходима распределённая, разумная система обнаружения.
Myslím si, že Ben Bernanke je na šéfa Fedu velmi dobrou volbou, protože je nesmírně inteligentní, poctivý, pragmatický a prozíravý ve svém vidění ekonomiky.
Я думаю, что Бен Бернанке - очень хороший выбор для председательства в ФРС, так как он очень интеллигентен, честен, прагматичен и дальновиден в своем представлении экономики.
V tomto ohledu Wolfowitz, po všech stránkách inteligentní a milý člověk, neudělal právě mnoho pro své dobro.
В этом смысле Вольфовиц, - хотя все, кто его знают, называют его умным и приятным человеком, - нисколько о себе не позаботился.
Žijeme ve věku finančního kapitalismu a jedinou inteligentní cestou vpřed, jež se těmto orgánům - odborům a dalším asociacím pracujících - nabízí, je pomáhat svým členům čím dál sofistikovaněji využívat nástrojů řízení rizik.
Мы живем в эпоху финансового капитализма, и единственным разумным шагом вперед для профсоюзов и других рабочих объединений является оказание их членам помощи во все более изощренном использовании средств управления риском.
Jak mohou voliči dělat inteligentní rozhodnutí, když jsou předvolební kampaně tak pečlivě zinscenované a tak úlisně propagované?
Как могут избиратели иметь разумные суждения, когда сценарии избирательных кампаний так тщательно разрабатываются и гладко рекламируются.
Především však budou samotní poučení voliči natolik emočně inteligentní, aby byli připraveni na překvapení.
Прежде всего, современные избиратели могут быть сами достаточно умны, чтобы быть готовыми к сюрпризам.
Svobodné volby chování politiků neurčují a s jistotou nezajistí ani to, aby nejvyšší úřady obsadili lidé mravní, energičtí a inteligentní.
Независимые выборы не определяют поведение политиков и не обязательно дают гарантии того, что порядочные, энергичные и интеллектуальные люди займут высокие посты.
V roce 1996 byla sázka na Shillerovy regresivní analýzy rozumnou a snad i inteligentní volbou.
В 1996 году ставить на теорию регрессивного анализа Шиллера было, возможно, разумным делом.
Udělal na mě dojem jako inteligentní muž soustředěný na dobré vztahy s haitským soukromým sektorem a s USA.
Он произвел впечатление интеллигентного человека, стремящегося к хорошим отношениям с частным сектором Гаити и с США.
Činnost badatelů, jako jsou Jane Goodallová, Diane Fosseyová, Birute Galdikasová, Frans de Waal a řada dalších, bohatě demonstruje, že lidoopi jsou inteligentní bytosti se silnými emocemi, jež se v mnoha ohledech podobají našim.
Работа таких исследователей как Джейн Гудол, Диана Фоссей, Бирути Галдикас, Франс де Валь и многих других полностью демонстрирует, что высшие приматы - это разумные существа с сильными эмоциями, во многом напоминающими наши собственные.
Všichni tři lídři Občanské platformy jsou pohlední a chytří, inteligentní a zábavní.
Все три лидера Гражданской Платформы - симпатичны, умны, образованы и забавны.
Zabránit panice, snížit rizikové prémie a umožnit plnější využití zdrojů by měla umět inteligentní spolupráce, která předchází morálnímu hazardu.
Разумное сотрудничество, избегающее риска недобросовестности, должно суметь предотвратить панику, снизить надбавки за риск и разрешить более полное использование ресурсов.