návnada чешский
приманка
Перевод návnada перевод
Как перевести с чешского návnada?
návnada чешский » русский
Синонимы návnada синонимы
Как по-другому сказать návnada по-чешски?
Склонение návnada склонение
Как склоняется návnada в чешском языке?
návnada · существительное
Единственное число návnada женский род
Именительный kdo? co? návnada женский род
Родительный koho? čeho? bez návnady
Дательный komu? čemu? k návnadě
Винительный koho? co? pro návnadu
Звательный návnado!
Предложный o kom? o čem? o návnadě
Творительный kým? čím? s návnadou
Множественное число návnady женский род
Именительный kdo? co? návnady женский род
Родительный koho? čeho? bez návnad
Дательный komu? čemu? k návnadám
Винительный koho? co? pro návnady
Звательный návnady!
Предложный o kom? o čem? o návnadách
Творительный kým? čím? s návnadami
Примеры návnada примеры
Как в чешском употребляется návnada?
Субтитры из фильмов
Stačí dobrá návnada a jste na háčku.
Возьму вас голыми руками.
To nebude jediná návnada.
Это не единственная приманка.
Sice ze mě bude jen živá návnada, ale ať, jdu s tebou.
Там я, наверное, стану приманкой, но я тебя не брошу.
To bude návnada.
Они будут приманкой!
Nezakusuj se, dokud neni dobrá návnada.
Никогда не хватаю плохую приманку.
Mám tušení, že budete přitahovat muže jako návnada na ryby.
Знаешь что?
Takže tu nejsme v pasti, jsme návnada.
Ну, тогда мы не пойманы в ловушку.
Riziko je mé povolání. Budu jako návnada.
Риск- моя профессия, я буду приманкой.
Slouží jako návnada.
Подсадная утка - приманка для противника.
Na všech palubách i úrovních strojovny. byla rozmístěna sůl jako návnada.
Запасы соли. выставлены в качестве приманки на всех палубах.
Jsme návnada.
Мы приманка в ловушке.
Chcete být návnada.
Это ловушка.
Návnada je pryč.
Гемоплазма. Приманка уже съедена.
Ta návnada přece nebudete vy!
Капитан, вы же не будете приманкой.
Из журналистики
Navíc zde nejsou zahrnuty miliardy nezákonně ulovených ryb nebo nechtěných ryb, které rybáři náhodně uloví a vyhodí, a také toto číslo nezahrnuje ryby napichované na háčky jako návnada.
Это не включает миллиард особей рыбы, пойманной незаконно, или ненужной рыбы, случайно пойманной и выброшенной, а также не учитывается рыба, наколотая на крючки в качестве наживки.
Její rozsah sahá od zakládání politických stran sloužících jako návnada pro odlákání voličů přes soudní stíhání oponentů až po zveřejňování falešných předvolebních průzkumů a zkreslování výsledků voleb.
Эти технологии имеют широкий диапазон, начиная с создания подставных политических партий и преследования оппонентов в юридическом порядке, и заканчивая опубликованием поддельных опросов общественного мнения и фальсификацией выборов.