liga чешский
лига, союз
Значение liga значение
Что в чешском языке означает liga?
liga
Перевод liga перевод
Как перевести с чешского liga?
Синонимы liga синонимы
Как по-другому сказать liga по-чешски?
Склонение liga склонение
Как склоняется liga в чешском языке?
liga · существительное
Единственное число liga женский род
Именительный kdo? co? liga женский род
Родительный koho? čeho? bez ligy
Дательный komu? čemu? k lize
Винительный koho? co? pro ligu
Звательный ligo!
Предложный o kom? o čem? o lize
Творительный kým? čím? s ligou
Множественное число ligy женский род
Именительный kdo? co? ligy женский род
Родительный koho? čeho? bez lig
Дательный komu? čemu? k ligám
Винительный koho? co? pro ligy
Звательный ligy!
Предложный o kom? o čem? o ligách
Творительный kým? čím? s ligami
Примеры liga примеры
Как в чешском употребляется liga?
Субтитры из фильмов
Její Ženská liga je mocná.
Ее женская лига сильна.
Pamatuj, že nejsem finančně stejná liga jako ty.
Помни, что у меня не такое же финансовое положение, как у тебя.
To bude spíš vaše liga.
Мы же профессионалы.
Která liga jste vy, pane Lombarde?
А каков ваш уровень, мистер Ломбард?
Neznáš ho. Je to jiná liga.
Вы не знаете, это не такой человек, как мы.
Je národní fotbalová liga jednodušší než jste čekal?
Легче ли оказалось играть в НФЛ, чем вы себе представляли?
Existovala Protimandžuská liga, která mě chtěla zavraždit.
Существовал даже некий союз, поставивший целью убить меня!
Ta není tvoje liga, chlape. Četl jsi její profil?
Эта девочка не для тебя!
Národní fotbalová liga děkuje muži, který zachránil Dana Marina a našeho milovaného Vločku.
Национальная Футбольная Лига. хотела бы выразить особую благодарность человеку, спасшему Дэна Марино. и нашего любимого Снежка.
Není to ani stejná liga, je to úplně jinej sport! - Na masáži nohou není vůbec nic!
Массаж стопы вообще ни фига не значит!
Ať se s ní zaobírá liga.
Позволим Лиге разобраться с ней.
S mým a Minbarijským hlasem skončí rada v slepé uličce. A rozhodne liga.
Но с моим голосом и голосом Минбара, Лига получает преимущество.
Liga a Zemská aliance byli vždy přáteli.
Лига и Земной Альянс - друзья.
Navrhuji, aby liga vyslala skupinu vědců, kteří jí budou asistovat.
Я предлагаю Лиге выбрать ученых, которые будут участвовать в этом.
Из журналистики
Liga demokracií?
Лига демократических государств?
Tichým obcházením OSN a rozdělováním světa na dva ozbrojené tábory by Liga demokracie zvyšovala nebezpečí války.
Действуя в обход ООН, и деля мир на два вооруженных лагеря, Лига демократических государств еще больше увеличила бы опасность войны.
Pak se sešla Arabská liga a následovala jejich příkladu.
Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива.
Liga arabských států podobný návrh schválila.
Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение.
Velké strany jako PMLN (Pákistánská muslimská liga Naváze Šarífa) se rozhodly následovat vedoucí Pákistánskou lidovou stranu zesnulé Bénazír Bhuttové a voleb se zúčastnit.
Главные партии, такие как Мусульманская Лига Пакистана (Наваз) решили принять участие, последовав примеру Народной Партии покойной Беназир Бхутто.
Liga arabských států dala zelenou nepřímým palestinsko-izraelským rozhovorům a různá fóra palestinského vedení schválila obnovení rozhovorů.
Лига арабских государств дала добро непрямым палестино-израильским переговорам, и различные палестинские руководящие форумы одобрили возобновление переговоров.
Spojené státy by nebyly podpořily intervenci v Libyi, kdyby Liga arabských států nepodpořila bezletovou zónu a nebyla ochotna jít na tomto základě do OSN.
США не поддержали бы интервенцию в Ливию, если бы Лига арабских государств не поддержала бы бесполётную зону и не обратилась бы в ООН на этой основе.
Není divu, že Liga volá po nových volbách, které by měly proběhnout na jaře, kdežto Berlusconi by rád opět posílil vládní většinu tím, že by vtáhl zpět Casiniho - což je cesta posetá překážkami a riziky.
Неудивительно, что Лига призывает к новым выборам этой весной, тогда как Берлускони предпочёл бы расширить своё большинство в правительстве, вернув Касини - дорога, полная препятствий и опасностей.
Katar a Saúdská Arábie také posílají zbraně syrským opozičním skupinám, avšak Liga arabských států a Rada pro spolupráci zemí v oblasti Perského zálivu jsou ochromené.
Катар и Саудовская Аравия тоже посылают оружие сирийским оппозиционным группировкам, но Лига арабских государств и Совет сотрудничества государств Персидского залива парализованы.
Liga by tím žádala USA, aby dostály svým hodnotám a prosazovaly své zájmy, přičemž by současně splnila svůj závazek jakožto regionální organizace.
Лига будет просить США жить в соответствии с их ценностями и отстаивать свои интересы, и в то же время нести свою ответственность как региональная организация.
A přidat by se mohly i další regionální organizace, jako jsou Africká unie nebo Liga arabských států.
Действительно, в этом вопросе определенный вес имеют и другие региональные организации, такие как Африканский Союз или Лига арабских государств.
Musí se tedy soustředit na třetí, jinak Liga severu utrpí těžké srámy.
Таким образом, ему необходимо выполнить третье обещание, или позиции Лиги серьезно пошатнутся.