nájezd чешский

набег

Значение nájezd значение

Что в чешском языке означает nájezd?

nájezd podstatné jméno · rod mužský neživotný

— ozbrojená výprava na cizí území ⋄ Nájezdy křižáků šířily po Evropě paniku. — místo, umožňující najetí na určitý objekt ⋄ Betonový nájezd je dost široký pro vysokozdvižné vozíky. — sport. (v hokeji) pohyb útočníka směrem k brance soupeře ⋄ O výsledku utkání se rozhodlo až v samostatných nájezdech.

Перевод nájezd перевод

Как перевести с чешского nájezd?

nájezd чешский » русский

набег рейд прорыв нашествие налёт наезд

Синонимы nájezd синонимы

Как по-другому сказать nájezd по-чешски?

nájezd чешский » чешский

šťára vpád invaze zátah výpadovka razie

Склонение nájezd склонение

Как склоняется nájezd в чешском языке?

nájezd · существительное

Единственное число nájezd мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? nájezd мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez nájezdu

Дательный komu? čemu? k nájezdu

Винительный koho? co? pro nájezd

Звательный nájezde!

Предложный o kom? o čem? o nájezdu

Творительный kým? čím? s nájezdem

Множественное число nájezdy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? nájezdy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez nájezdů

Дательный komu? čemu? k nájezdům

Винительный koho? co? pro nájezdy

Звательный nájezdy!

Предложный o kom? o čem? o nájezdech

Творительный kým? čím? s nájezdy

Примеры nájezd примеры

Как в чешском употребляется nájezd?

Субтитры из фильмов

Ale pamatuj, tohle není obyčejný nájezd.

Но имей в виду, это не обычное нападение.

Zlost vykonala své. Jed ani ocel, domácí zrada ani cizí nájezd už se ho nedotknou.

Ни кинжал, ни яд ни внутренняярознь, ни вражье нашествие ни что его теперь уж больше не коснется.

Viděl jsem naší obranu, pane, ubránili bychom nájezd armády.

Я видел нашу оборону, сир.

Nájezd na detail.

Снимайте крупным планом.

Nábytkový nájezd?

У нее сезон миграции?

Nájezd.

Продолжай.

Co tak ňáký potravinový nájezd?

Как насчёт чуток обожраться?

Uspořádal jsi nájezd na doupě Bouryokudan a poslal jsi asi 10 lidí buď do nebe nebo do nemocnice.

Ты совершаешь налет на логово Борёкудана, посылаешь 10 человек в больницу или прямо на тот свет.

Hej, tentokrát žádný nájezd, jako na Jakuzu.

Эй, это тебе не налет на якудза.

Až na ten zbytečný, nečekaný policejní nájezd.

Кроме свалившихся как снег на голову полицейских с их странным обыском.

Vím, že ty templáře oběsili za nájezd, kterému jste velel vy.

Твои тамплиеры должны быть казнены, за ту бойню, что ты устроил.

Minulou noc ste měli nájezd na zásoby, co?

Вчера ездили за припасами?

Víme, že jste zodpovědný za nájezd na Sparks Lane, Malone.

Мы знаем, что ты ответственен за нападение на Спаркс Лейн, Малоун.

Na poštu na Raxton Street se chystá nájezd.

Почта на Ракстон Стрит будет атакована.

Из журналистики

Takže když se zdá, že určitý finanční podnik má těžkosti, majitelé jeho dluhopisů nemohou podniknout nájezd na jeho aktiva a nelze očekávat, že jejich osud vyvolá nájezdy ostatních držitelů obligací na další firmy.

Таким образом, если у финансовой фирмы появляются трудности, её держатели облигаций не могут атаковать её активы, и финансовое положение таких держателей облигаций не может спровоцировать атаки держателями облигаций других компаний.

Возможно, вы искали...