nehybný чешский

неподвижный

Перевод nehybný перевод

Как перевести с чешского nehybný?

nehybný чешский » русский

неподвижный твердый постоянный неподви́жный недвижимый негнущийся крепкий косный каменный жесткий

Синонимы nehybný синонимы

Как по-другому сказать nehybný по-чешски?

nehybný чешский » чешский

nepohyblivý klidný stálý statický pevný ztuhlý ztrnulý určitý rigidní nesmlouvavý nepoddajný neměnný nemovitý nehnutý imobilní fixní bez hnutí

Примеры nehybný примеры

Как в чешском употребляется nehybný?

Субтитры из фильмов

Na fotce stojí nehybný člověk, ale přitom má svůj příběh.

Вы видите неподвижное изображение с подписью внизу.

Pusou hýbe, takže není nehybný!

Не говорит, а уплетает, как будто никогда не ел.

Nehybný jako Hora.

Незыблемый как гора.

A za nimi stojí náš pán, sleduje každý pohyb, nehybný jako hora.

А за ними всегда наш государь, он видит все и всех. Он незыблем как гора.

Nehybný jako hora.

Незыблем как гора.

Ty vytřeštěné oči. Nehybný předmět.

Я ее там видел.

To je proto, že nemám rád nehybný život, pane Dufayeli.

Просто натюрморты - это не мой жанр, месье Дюфаэль.

Teď je sice nehybný, ale kdykoli ho může popadnout amok.

В данный момент он неподвижен. Но может сорваться с цепи в любую минуту.

Zůstal dlouhou dobu nehybný.

Он остаётся неподвижным долго.

Muž s vašimi problémy by měl zůstat co nejvíce nehybný.

Человеку в вашем состоянии нужно как можно меньше двигаться.

Guy my nevěřil a do nohou mi píchnul Botox, moje nohy jsou nehybný.

Гай не поверил мне, и вколол Ботокс мне в ногу. Она теперь ботоксирована.

Pravděpodobně se jen pohnul. Nikdo nezůstane perfektně nehybný po dobu celé MRI.

Он, возможно, просто пошевелился, никто не остается идеально неподвижным во время томографии.

Mám jen nehybný krk po nehodě.

У меня просто ригидность затылка от аварии.

Nehybný krk.

Ригидность затылка.

Из журналистики

Většina moderních vysvětlení pokládá měsíční iluzi za statický fenomén, při němž se nehybný pozorovatel dívá na fixní osvětlený objekt nad zemí.

Согласно большинству современных объяснений, иллюзия луны - это статическое явление, где неподвижный наблюдатель смотрит на неподвижный светящийся объект над землей.

Ve chvílích, kdy nemluvil (a kdy ho zabírala kamera ve výřezu na obrazovce), byl často dokonale nehybný, téměř kamenný, jako by pózoval na portrét.

Абсолютно спокойный (как видно на съемке крупным планом на разделенном экране), он оставался неподвижным, почти каменным, как если бы позировал для портрета.

Возможно, вы искали...

hybný