obluda чешский
чудовище, чудо́вище, чудище
Перевод obluda перевод
Как перевести с чешского obluda?
Синонимы obluda синонимы
Как по-другому сказать obluda по-чешски?
obluda чешский » чешский
Склонение obluda склонение
Как склоняется obluda в чешском языке?
obluda · существительное
Единственное число obluda женский род
Именительный kdo? co? obluda женский род
Родительный koho? čeho? bez obludy
Дательный komu? čemu? k obludě
Винительный koho? co? pro obludu
Звательный obludo!
Предложный o kom? o čem? o obludě
Творительный kým? čím? s obludou
Множественное число obludy женский род
Именительный kdo? co? obludy женский род
Родительный koho? čeho? bez oblud
Дательный komu? čemu? k obludám
Винительный koho? co? pro obludy
Звательный obludy!
Предложный o kom? o čem? o obludách
Творительный kým? čím? s obludami
Примеры obluda примеры
Как в чешском употребляется obluda?
Субтитры из фильмов
Říká, že ta obluda spí v našich postelích.
Он сказал, что это - чудовище, и оно спит в нашей спальне.
Nejsem obluda!
Я не уродина!
Zatímco je jeho rodina v Maine, tato obluda terorizuje newyorské ženy.
Пока его жена и ребёнок отдыхают в Мэйне это чудовище терроризирует девушек Нью-Йорка.
Jednou za rok nás ta obluda straší.
Это правда. Фантомас уплыл в море.
To je ono, to je ta obluda!
Оно пыталось убить моего Реймонда!
Ta obluda přeběhla přímo přede mnou.
Это отвратительное создание прошмыгнуло прямо перед моим носом!
A pak si zlá obluda vzala zpět kouzelné klíče od krásného mladého prince.
Дикая группа подростков, да?
Páni, to je mazec. - Ta obluda je dost chladná, co? - Je chladná.
Всегда интересно узнать, на что способен под давлением.
Pokud by si ta obluda na mě něco zkusila.
Я многое о себе узнал. - Что ты сделал с моей машиной?
Já nejsem stát, já jsem obluda!
Я - не штат. Я - монстр!
Jediná obluda je tu hazard, co zotročil tvou matku.
Единственный монстр - это тот который поработил твою мать!
Pak mi ale nevyčítejte, až ta obluda bude řádit ve vaší vesnici.
Не обвиняйте меня, когда это существо пройдется по вашей деревне.
Tahle ošklivá obluda je přísežný bratr Sun Wu-kchunga.
Это чудовище брат Короля Обезьян.
Hnusná malá obluda.
Грязная скотина.
Из журналистики
Existuje však jen pramalý důvod věřit, že tato navrhovaná byrokratická obluda zajistí větší bezpečnost než existující složky FSB a MVD.
Но мало оснований полагать, что этот предлагаемый бюрократический монстр обеспечит лучшую безопасность, чем существующие силы ФСБ и МВД.