взятие русский

Перевод взятие по-чешски

Как перевести на чешский взятие?

взятие русский » чешский

odběr převzetí popadnout dobývání/dobytí dobývání

Примеры взятие по-чешски в примерах

Как перевести на чешский взятие?

Субтитры из фильмов

Про взятие Константинополя или историю самоубийства Николя де Сталя, не знаю.

Třeba o dobývání Cařihradu. Nebo příběh sebevraždy Nicolase de Stael.

Взятие Лондона под контроль военными машинами.

Válečné stroje převezmou vládu nad Londýnem.

Взятие не проблема. Профессор Ульрих сможет выполнить его на своем отделении.

Vyjmout orgán může profesor Ulrich na svém oddělení.

И он совместим. Он согласился на взятие мозга.

Je kompatibilní a souhlasí s vyjmutím kostní dřeně.

Отправляемся на взятие костного мозга.

Tak mu tu dřeň vyndáme!

Но почему твоя правда не включает в себя взятие ответственности за содеянное? Не я из винтовок стрелял.

Robert Sippel čeká na příjmu a žádá si vás.

Теперь было неизбежно взятие Фои.

Přišel čas nevyhnutelného útoku na Foy přímo.

Амелия, ты знаешь что Наполеон подарил Жозефине на взятие Баварии?

Amelie, víš, co Napoleon dal Josefině, když získal Bavorsko?

Она находится рядом с аортой, так что. взятие образца сопровождается серьёзным риском.

Je blízko Vaší aorty, takže získat vzorek bude riskantní.

Вы видите? Взятие храма не было нашим величайшим вызовом.

Víš, dobytí chrámu nebyla naše největší výzva.

Два дня, одну поясничную пункцию, одно взятие образца костного мозга и три колоноскопии спустя, мы отправили парня домой, с пачкой болеутоляющих и диагнозом - несвежий бутерброд с сыром.

O dva dny, odběr mozkomíšní tekutiny, extrakci kostní dřeně a tři sigmoidoskopy později. jsme toho chlápka poslali domů s kopou prášků proti bolesti a diagnózou sendviče se zkaženým sýrem.

У меня ордер на взятие образца вашей крови.

Mám soudní příkaz na vaši krev.

Взятие Бостона может означать полное его разрушение.

Dobít Boston by mohlo znamenat jeho celkové zničení.

Он ни за что не согласится на взятие пробы из каменистой вены.

Nikdy nebude souhlasit s odběrem vzorků z petrosální žíly.

Из журналистики

Кроме того, Израиль не получает поощрения от остального мира за уступки и взятие на себя риска.

Svět navíc Izrael za ústupky a podstupování rizik nijak neodměnil.

Возможно, вы искали...