odběhnout чешский
уйти, проплутать, побежать
Перевод odběhnout перевод
Как перевести с чешского odběhnout?
odběhnout чешский » русский
Синонимы odběhnout синонимы
Как по-другому сказать odběhnout по-чешски?
odběhnout чешский » чешский
Спряжение odběhnout спряжение
Как изменяется odběhnout в чешском языке?
odběhnout · глагол
Будущее время já odběhnu
Единственное число
первое лицо já odběhnu
второе лицо ty odběhneš
третье лицо on/ona/ono odběhne
Множественное число
первое лицо my odběhneme
второе лицо vy odběhnete
третье лицо oni/ony/ona odběhnou
Обращение на «вы»
второе лицо vy odběhnete
Прошедшее время já jsem odběhl
Мужской род, одушевлённый já jsem odběhl
Единственное число
первое лицо já jsem odběhl · odběhl jsem
второе лицо ty jsi odběhl · odběhl jsi tys odběhl · odběhls
третье лицо on odběhl
Множественное число
первое лицо my jsme odběhli · odběhli jsme
второе лицо vy jste odběhli · odběhli jste
третье лицо oni odběhli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odběhl · odběhl jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem odběhl
Единственное число
первое лицо já jsem odběhl · odběhl jsem
второе лицо ty jsi odběhl · odběhl jsi tys odběhl · odběhls
третье лицо on odběhl
Множественное число
первое лицо my jsme odběhly · odběhly jsme
второе лицо vy jste odběhly · odběhly jste
третье лицо ony odběhly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odběhl · odběhl jste
Женский род já jsem odběhla
Единственное число
первое лицо já jsem odběhla · odběhla jsem
второе лицо ty jsi odběhla · odběhla jsi tys odběhla · odběhlas
третье лицо ona odběhla
Множественное число
первое лицо my jsme odběhly · odběhly jsme
второе лицо vy jste odběhly · odběhly jste
третье лицо ony odběhly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odběhla · odběhla jste
Средний род já jsem odběhlo
Единственное число
первое лицо já jsem odběhlo · odběhlo jsem
второе лицо ty jsi odběhlo · odběhlo jsi tys odběhlo · odběhlos
третье лицо ono odběhlo
Множественное число
первое лицо my jsme odběhla · odběhla jsme
второе лицо vy jste odběhla · odběhla jste
третье лицо ona odběhla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odběhlo · odběhlo jste
Условное наклонение já bych odběhl
Мужской род, одушевлённый já bych odběhl
Единственное число
первое лицо já bych odběhl · odběhl bych
второе лицо ty bys odběhl · odběhl bys
третье лицо on by odběhl · odběhl by
Множественное число
первое лицо my bychom odběhli · odběhli bychom
второе лицо vy byste odběhli · odběhli byste
третье лицо oni by odběhli · odběhli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odběhl · odběhl byste
Мужской род, неодушевлённый já bych odběhl
Единственное число
первое лицо já bych odběhl · odběhl bych
второе лицо ty bys odběhl · odběhl bys
третье лицо on by odběhl · odběhl by
Множественное число
первое лицо my bychom odběhly · odběhly bychom
второе лицо vy byste odběhly · odběhly byste
третье лицо ony by odběhly · odběhly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odběhl · odběhl byste
Женский род já bych odběhla
Единственное число
первое лицо já bych odběhla · odběhla bych
второе лицо ty bys odběhla · odběhla bys
третье лицо ona by odběhla · odběhla by
Множественное число
первое лицо my bychom odběhly · odběhly bychom
второе лицо vy byste odběhly · odběhly byste
третье лицо ony by odběhly · odběhly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odběhla · odběhla byste
Средний род já bych odběhlo
Единственное число
первое лицо já bych odběhlo · odběhlo bych
второе лицо ty bys odběhlo · odběhlo bys
третье лицо ono by odběhlo · odběhlo by
Множественное число
первое лицо my bychom odběhla · odběhla bychom
второе лицо vy byste odběhla · odběhla byste
третье лицо ona by odběhla · odběhla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odběhlo · odběhlo byste
Повелительное наклонение odběhni!
ty odběhni!
my odběhněme!
vy odběhněte!
Примеры odběhnout примеры
Как в чешском употребляется odběhnout?
Субтитры из фильмов
Nemůžeš si jen tak někam odběhnout, kdykoliv se ti zachce.
Ты меня напугала! Исчезла куда-то.
V pořádku. Musím odběhnout.
Неважно, ничего страшного.
Byl to takový divný pocit. Chtěla jsem odběhnout a obléct si šaty, ale jen jsem klidně ležela.
Тайна женского субъекта, каким он предстаёт в фильмах Дэвида Линча, заключается в разрыве между причиной и следствием.
Chystáš se odsud odběhnout, že?
Прямо сейчас ты отсюда выбежишь, да?
Nemůžeš jen tak odběhnout.
Ты не можешь бежать, куда глаза глядят, ты убьёшь кого-нибудь.
Musel si odběhnout na chvíli.
Ему пришлось ненадолго отлучиться.
Takhle odběhnout a schovávat se.
Не убегайте и не прячьтесь вот так. - Нет.
Hele, můžu si odběhnout na benzinku.
Я же могу просто на заправку сбегать.
Později, musím si odběhnout!
Попозже, мне надо отлить!
Musím si odběhnout.
Я должен ненадолго уйти.
Mohu si před dalším pacientem odběhnout?
Вы не против, если я выбегу на минутку, пока следующий пациент не готов?
Myslím, že bych mohl rychle odběhnout do pokoje a mrknout do učebnice gynekologie.
Думаю, я сбегаю в комнату и загляну в учебники по гинекологии.
Musel jsem si odběhnout, tak jsi za mě zaskočil, a jako náhradník, předvedl jsi dokonalý výkon.
Я должен был убегать, и ты заменил меня, и как дублер ты дал блестящее представление.
Nemůžu každých 10 minut odběhnout, abych mámě nahlásila, že jsem naživu.
Я не могу выходить каждые десять минут, только для того, чтобы отчитаться маме, что я все еще жива.