předávat чешский
передавать, вручать
Значение předávat значение
Что в чешском языке означает předávat?
předávat
Перевод předávat перевод
Как перевести с чешского předávat?
Синонимы předávat синонимы
Как по-другому сказать předávat по-чешски?
předávat чешский » чешский
Спряжение předávat спряжение
Как изменяется předávat в чешском языке?
předávat · глагол
Настоящее время já předávám
Единственное число
первое лицо já předávám
второе лицо ty předáváš
третье лицо on/ona/ono předává
Множественное число
первое лицо my předáváme
второе лицо vy předáváte
третье лицо oni/ony/ona předávají
Обращение на «вы»
второе лицо vy předáváte
Будущее время já budu předávat
Единственное число
первое лицо já budu předávat
второе лицо ty budeš předávat
третье лицо on/ona/ono bude předávat
Множественное число
первое лицо my budeme předávat
второе лицо vy budete předávat
третье лицо oni/ony/ona budou předávat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete předávat
Прошедшее время já jsem předával
Мужской род, одушевлённый já jsem předával
Единственное число
первое лицо já jsem předával · předával jsem
второе лицо ty jsi předával · předával jsi tys předával · předávals
третье лицо on předával
Множественное число
первое лицо my jsme předávali · předávali jsme
второе лицо vy jste předávali · předávali jste
третье лицо oni předávali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste předával · předával jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem předával
Единственное число
первое лицо já jsem předával · předával jsem
второе лицо ty jsi předával · předával jsi tys předával · předávals
третье лицо on předával
Множественное число
первое лицо my jsme předávaly · předávaly jsme
второе лицо vy jste předávaly · předávaly jste
третье лицо ony předávaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste předával · předával jste
Женский род já jsem předávala
Единственное число
первое лицо já jsem předávala · předávala jsem
второе лицо ty jsi předávala · předávala jsi tys předávala · předávalas
третье лицо ona předávala
Множественное число
первое лицо my jsme předávaly · předávaly jsme
второе лицо vy jste předávaly · předávaly jste
третье лицо ony předávaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste předávala · předávala jste
Средний род já jsem předávalo
Единственное число
первое лицо já jsem předávalo · předávalo jsem
второе лицо ty jsi předávalo · předávalo jsi tys předávalo · předávalos
третье лицо ono předávalo
Множественное число
первое лицо my jsme předávala · předávala jsme
второе лицо vy jste předávala · předávala jste
третье лицо ona předávala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste předávalo · předávalo jste
Условное наклонение já bych předával
Мужской род, одушевлённый já bych předával
Единственное число
первое лицо já bych předával · předával bych
второе лицо ty bys předával · předával bys
третье лицо on by předával · předával by
Множественное число
первое лицо my bychom předávali · předávali bychom
второе лицо vy byste předávali · předávali byste
третье лицо oni by předávali · předávali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste předával · předával byste
Мужской род, неодушевлённый já bych předával
Единственное число
первое лицо já bych předával · předával bych
второе лицо ty bys předával · předával bys
третье лицо on by předával · předával by
Множественное число
первое лицо my bychom předávaly · předávaly bychom
второе лицо vy byste předávaly · předávaly byste
третье лицо ony by předávaly · předávaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste předával · předával byste
Женский род já bych předávala
Единственное число
первое лицо já bych předávala · předávala bych
второе лицо ty bys předávala · předávala bys
третье лицо ona by předávala · předávala by
Множественное число
первое лицо my bychom předávaly · předávaly bychom
второе лицо vy byste předávaly · předávaly byste
третье лицо ony by předávaly · předávaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste předávala · předávala byste
Средний род já bych předávalo
Единственное число
первое лицо já bych předávalo · předávalo bych
второе лицо ty bys předávalo · předávalo bys
третье лицо ono by předávalo · předávalo by
Множественное число
первое лицо my bychom předávala · předávala bychom
второе лицо vy byste předávala · předávala byste
третье лицо ona by předávala · předávala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste předávalo · předávalo byste
Повелительное наклонение předávej!
ty předávej!
my předávejme!
vy předávejte!
Примеры předávat примеры
Как в чешском употребляется předávat?
Субтитры из фильмов
Vy asi budete předávat nevěstu, strýčku.
Полагаю, посаженный отец? Будете выдавать невесту?
Jenže za šest týdnů budete předávat dům musí se to dozvědět.
Всё равно через полтора месяца этот дом придётся освободить, и она всё узнает.
Neměli bychom se scházet a předávat si myšlenky častěji?
А не стоит ли нам, м-р Гардинер, чаще встречаться и обмениваться мыслями?
Kde jim to budeš předávat?
А где ты будешь передавать им деньги?
Plánuji předávat drogy každému bělochovi na světě i jeho sestře.
Я намерен продавать наркотики каждому белому человеку на свете. И его сестре.
Jak se bude předávat výkupné?
Как они собираются отдавать выкуп?
Když vám Pánbůh nadělí takovou krásu, musíte ji předávat dál.
Бог наградил вас особенной красотой, грех не передать ее наследникам.
Nenávidím předávat vzkazy.
Ненавижу делать подобные доклады.
Mužeš si předávat informace s přívěsem.
Сейчас, я могу получить и передать информацию от передней к замыкающей машине.
Někdy se informace nedají předávat oficiální cestou.
Иногда коммункациями нельзя воспользоваться официально.
To je potřetí co přestal předávat data.
Уже в третий раз за этот год он перестал передавать данные.
Je pro nás velkým privilegiem předávat poslední cenu.
Для нас большая честь вручить последнюю награду на сегодняшней церемонии.
Budeme si tajemství předávat, dokud se nevrátíte.
Мы будем передавать знания до вашего возвращения.
Objekt bude předávat hotovost v.
Предмет доставки валюту, в.. - Ой.
Из журналистики
Občané by měli mít možnost snadněji předávat informace, upozorňovat na události a zasílat podněty investigativním reportérům hlavního proudu.
Граждане должны уметь более легко пропускать информацию, адаптировать рассказы и отдавать инициативу основным следственным репортерам.
Ve skutečnosti ona údajně islamistická strana dokázala obratně vyjednávat s neústupnými USA, radit se s tureckou armádou a prezidentem a předávat informace veřejnosti a parlamentu.
В действительности, предположительно исламской партии удалось успешно провести переговоры с неумолимыми Соединенными Штатами, посоветоваться с турецкими военными и Президентом и поделиться всей информацией с общественностью и парламентом.
Navíc by mohl předávat jaderné materiály, technologie či zbraně spojencům (například Hugo Chávezovi ve Venezuele) nebo radikálním organizacím jako Hizballáh a Hamás.
Он также может передавать связанные с ядерным производством материалы, технологии или оружие союзникам (например, Уго Чавесу в Венесуэле) или радикальным организациям, таким как Хезболла и Хамас.
Srovnání s celosvětovou informační sítí je možné právě díky schopnosti mikrobů předávat informace jiným organismům.
Способность микробов передавать информацию другим организмам -то, что делает аналогию с Мировой информационной сетью правдоподобной.
Přestože si wikipedisté exempláře svých textů nemusejí předávat - každý vlastní virtuální kopii -, přístup k obsahu, jenž je Wikipedii vlastní, zůstává svou povahou hluboce středověký.
В то время как пользователям Википедии нет необходимости распространять копии своего текста - у каждого есть виртуальная копия - политика по способу сохранения данных Википедии остается по своему духу средневековой.
Zmíněné částky jsou tak vysoké, že přispívají ke vzniku nové aristokracie, která může předávat své bohatství dál prostřednictvím dědictví.
Получаемые средства способствуют появлению новой аристократии, которая может передать свое богатство при наследовании.
Předávat si toto téma jako horký brambor není řešení. V roce 2015 musíme učinit víc.
Пустить шапку по кругу, когда разразился кризис - не решение вопроса.
Děti všech věkových kategorií budou předávat květiny, připravovat snídani, telefonovat domů.
Дети всех возрастов будут дарить цветы, готовить завтрак и звонить домой.
Ekonomům se nesmírně úspěšně daří předávat své poselství tvůrcům politik - třebaže obyčejní lidé na dovozy stále hledí se značnou podezřívavostí.
Экономисты были необычайно успешны в выражении идей для разработчиков стратегии, несмотря на то, что обыкновенные люди все еще рассматривают импорт с большим опасением.
Čím déle tedy byla žena svobodná a mohla získávat vědomosti, tím silnější je její touha a schopnost předávat tyto vědomosti dětem.
Чем больше времени женщина живет одна и приобретает знания, тем сильнее ее желание и способность передать их своим детям.