přidávat чешский
добавлять
Значение přidávat значение
Что в чешском языке означает přidávat?
Перевод přidávat перевод
Как перевести с чешского přidávat?
přidávat чешский » русский
Синонимы přidávat синонимы
Как по-другому сказать přidávat по-чешски?
přidávat чешский » чешский
Спряжение přidávat спряжение
Как изменяется přidávat в чешском языке?
přidávat · глагол
Настоящее время já přidávám
Единственное число
первое лицо já přidávám
второе лицо ty přidáváš
третье лицо on/ona/ono přidává
Множественное число
первое лицо my přidáváme
второе лицо vy přidáváte
третье лицо oni/ony/ona přidávají
Обращение на «вы»
второе лицо vy přidáváte
Будущее время já budu přidávat
Единственное число
первое лицо já budu přidávat
второе лицо ty budeš přidávat
третье лицо on/ona/ono bude přidávat
Множественное число
первое лицо my budeme přidávat
второе лицо vy budete přidávat
третье лицо oni/ony/ona budou přidávat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete přidávat
Прошедшее время já jsem přidával
Мужской род, одушевлённый já jsem přidával
Единственное число
первое лицо já jsem přidával · přidával jsem
второе лицо ty jsi přidával · přidával jsi tys přidával · přidávals
третье лицо on přidával
Множественное число
первое лицо my jsme přidávali · přidávali jsme
второе лицо vy jste přidávali · přidávali jste
третье лицо oni přidávali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přidával · přidával jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem přidával
Единственное число
первое лицо já jsem přidával · přidával jsem
второе лицо ty jsi přidával · přidával jsi tys přidával · přidávals
третье лицо on přidával
Множественное число
первое лицо my jsme přidávaly · přidávaly jsme
второе лицо vy jste přidávaly · přidávaly jste
третье лицо ony přidávaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přidával · přidával jste
Женский род já jsem přidávala
Единственное число
первое лицо já jsem přidávala · přidávala jsem
второе лицо ty jsi přidávala · přidávala jsi tys přidávala · přidávalas
третье лицо ona přidávala
Множественное число
первое лицо my jsme přidávaly · přidávaly jsme
второе лицо vy jste přidávaly · přidávaly jste
третье лицо ony přidávaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přidávala · přidávala jste
Средний род já jsem přidávalo
Единственное число
первое лицо já jsem přidávalo · přidávalo jsem
второе лицо ty jsi přidávalo · přidávalo jsi tys přidávalo · přidávalos
третье лицо ono přidávalo
Множественное число
первое лицо my jsme přidávala · přidávala jsme
второе лицо vy jste přidávala · přidávala jste
третье лицо ona přidávala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přidávalo · přidávalo jste
Условное наклонение já bych přidával
Мужской род, одушевлённый já bych přidával
Единственное число
первое лицо já bych přidával · přidával bych
второе лицо ty bys přidával · přidával bys
третье лицо on by přidával · přidával by
Множественное число
первое лицо my bychom přidávali · přidávali bychom
второе лицо vy byste přidávali · přidávali byste
третье лицо oni by přidávali · přidávali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přidával · přidával byste
Мужской род, неодушевлённый já bych přidával
Единственное число
первое лицо já bych přidával · přidával bych
второе лицо ty bys přidával · přidával bys
третье лицо on by přidával · přidával by
Множественное число
первое лицо my bychom přidávaly · přidávaly bychom
второе лицо vy byste přidávaly · přidávaly byste
третье лицо ony by přidávaly · přidávaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přidával · přidával byste
Женский род já bych přidávala
Единственное число
первое лицо já bych přidávala · přidávala bych
второе лицо ty bys přidávala · přidávala bys
третье лицо ona by přidávala · přidávala by
Множественное число
первое лицо my bychom přidávaly · přidávaly bychom
второе лицо vy byste přidávaly · přidávaly byste
третье лицо ony by přidávaly · přidávaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přidávala · přidávala byste
Средний род já bych přidávalo
Единственное число
первое лицо já bych přidávalo · přidávalo bych
второе лицо ty bys přidávalo · přidávalo bys
третье лицо ono by přidávalo · přidávalo by
Множественное число
первое лицо my bychom přidávala · přidávala bychom
второе лицо vy byste přidávala · přidávala byste
третье лицо ona by přidávala · přidávala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přidávalo · přidávalo byste
Повелительное наклонение přidávej!
ty přidávej!
my přidávejme!
vy přidávejte!
Примеры přidávat примеры
Как в чешском употребляется přidávat?
Субтитры из фильмов
Musej něco přidávat do polívky.
Наверное, что-то подложили в суп.
Přidávat věci k těm zbytečnostem.
Добавлять твое ко всем этим ненужным вещам.
Co bych si měl přidávat?
А что с ним не так?
Dax a já budeme postupnou interpolací přidávat chybějící data.
Интерполяция данных заполнит пропуски.
Nebudu ti přidávat další trápení.
Сегодня канун Нового года.
Nechci k tomu seznamu už nic přidávat.
И я не желаю продолжать этот список.
Já jsem nechtěl přidávat další utrpení.
Причинить вам больше боли не было моей целью.
Máte zvláštní nadání přidávat se k poraženým.
У тебя талант выбирать проигрывающую сторону.
Neměl jsem si přidávat.
Ой-ой, не стоило брать добавку.
Obzvlášť by ses neměI přidávat na špatnou Philovu stranu.
Особенно если не хочешь попасть под тяжёлую руку Фила.
Takže to, co jsem začal dělat, bylo psaní náhrady pro jeden program, a pak další a další, a pak se začali lidé přidávat, protože jsem publikoval oznámení, kterým jsem zval další lidi, aby se připojili a pomohli tyto programy napsat.
Так я стал писать замену для одной программы, потом для другой, еще для одной, и тогда ко мне стали присоединяться люди, я публиковал объявления, приглашая людей присоединиться ко мне, помочь в написании программ.
Další anomálie se nyní začnou přidávat, ne snad?
А здесь новая аномалия. И они растут, как снежный ком, да?
Přidávat pepř jsem se naučila na líbánkách.
Перец, я научилась добавлять во время медового месяца.
Nemusíte se přidávat.
Можете не волноваться.
Из журналистики
Řadu ekonomik ohrožují přírodní katastrofy - zemětřesení, záplavy, tajfuny, hurikány, cunami, takže přidávat člověkem vyvolanou pohromu je tím tragičtější.
Сейчас так много стран и так уязвимы перед стихийными бедствиями - землетрясениями, наводнениями, цунами, тайфунами, ураганами - и это привнесение техногенной катастрофы становится тем более трагичным.
Zločinný plán přidávat do dopisů antrax by mohl vyvolat neveřejný teror.
Письмо с сибирской язвой может вызвать частный террор.
Jinde se ale pokládá za minimum, k němuž lze další pravidla přidávat.
Но, в частности, он считается минимумом, к которому могут быть добавлены дополнительные правила.
Slýchám lidi mluvit tak, jako by se nedalo nic dělat: syrské obranné systémy jsou příliš účinné, problémy příliš složité a proč se vlastně přidávat na něčí stranu, když jsou beztak špatní jeden jako druhý?
Я слышу, как люди говорят, что ничего нельзя сделать: сирийские системы ПВО слишком сильны, вопросы слишком сложны, и, в любом случае, зачем становиться на чью-то сторону, когда одна из них ничуть не лучше другой?
Naproti tomu tradiční rozvojový ekonom by namítl, že by země dřevo vyvážet neměla a místo toho by k němu měla přidávat hodnotu a prodávat papír nebo nábytek - což Finsko také dělá.
С другой стороны, экономист школы традиционного развития утверждал бы, что ей не следует экспортировать древесину; вместо этого, она должна заниматься добавлением стоимости к ней путем преобразования в бумагу или мебель - что Финляндия тоже делает.
Země se teď mohou zapojit do obchodu s menším počtem písmen a přidávat písmena skoupěji.
Теперь, страны могут войти в бизнес с меньшим количеством букв и добавлять буквы более экономно.
Past pro politiky, jako je Sarkozy, spočívá v tom, že budou do státní byrokracie přidávat další vrstvy, místo aby se ji snažili oklestit a deregulovat.
Западней для политиков вроде Саркози является добавление новых слоев государственной бюрократии вместо демонтажа и дерегуляции.
V Bangladéši, jehož míra podvýživy patří k nejvyšším na světě, je dnes dostupný vitaminový a minerální doplněk, který lze přidávat do kaše a polévky.
В Бангладеш, где уровень недоедания один из самых высоких в мире, витаминные и минеральные добавки, которые можно использовать в кашах и супах, теперь предоставляются по доступной цене.