převázat чешский

перевязать, завязать

Перевод převázat перевод

Как перевести с чешского převázat?

перевязать завязать стянуть перетянуть перебинтовать обвязать забинтовать

Как по-другому сказать převázat по-чешски?

zavázat obvázat uvázat upoutat stáhnout spoutat přivázat připoutat poutat ovázat dát nový obvaz

Как в чешском употребляется převázat?

Musíme vám převázat obvazy.

Мы должны поменять твои повязки.

Musíte se převázat.

Я должна перевязать вашу рану.

Musím si to převázat.

Мне надо бинты сменить.

Chci Jing pomoci převázat obvaz.

Можно мне помочь Цзин перебинтовать ноги?

Mohla bys to prostě jen ošetřit a převázat?

Можешь просто обработать рану?

Ale musíš převázat Dalea, nebo se z něj pozvracím.

Но Дэйла ты лучше снова замотай, а то меня может и стошнить.

Mám ji převázat?

Переделать?

Zkusíme to převázat.

Ладно, тампон, пожалуйста.

Takže, mi udělejte laskavost, nechte mě převázat tu ránu.

Так что окажите мне услугу - позвольте перевязать вам рану.

Kdy že to potřebuješ převázat?

Когда нужно поменять повязку?

Je rozumné vás převázat.

Самое разумное - связать тебя полностью.

Když Susie spáchala sebevraždu, zdálo se, že případ můžeme strčit do desek a převázat mašlí.

Когда Сьюзи совершила самоубийство, выглядело, будто в деле сошлись концы с концами.

Chtěl bys, abych ti to dal v krabici a převázat ji mašlí?

Мне что, надо было положить в коробку и повязать бант?

Měl jsem to převázat.

Надо было просто затампонировать брюшину.