stáhnout чешский
стянуть, скачивать, скачать
Значение stáhnout значение
Что в чешском языке означает stáhnout?
stáhnout
Перевод stáhnout перевод
Как перевести с чешского stáhnout?
stáhnout чешский » русский
Синонимы stáhnout синонимы
Как по-другому сказать stáhnout по-чешски?
stáhnout чешский » чешский
Спряжение stáhnout спряжение
Как изменяется stáhnout в чешском языке?
stáhnout · глагол
Будущее время já stáhnu
Единственное число
первое лицо já stáhnu
второе лицо ty stáhneš
третье лицо on/ona/ono stáhne
Множественное число
первое лицо my stáhneme
второе лицо vy stáhnete
третье лицо oni/ony/ona stáhnou
Обращение на «вы»
второе лицо vy stáhnete
Прошедшее время já jsem stáhl
Мужской род, одушевлённый já jsem stáhl
Единственное число
первое лицо já jsem stáhl · stáhl jsem
второе лицо ty jsi stáhl · stáhl jsi tys stáhl · stáhls
третье лицо on stáhl
Множественное число
первое лицо my jsme stáhli · stáhli jsme
второе лицо vy jste stáhli · stáhli jste
третье лицо oni stáhli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste stáhl · stáhl jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem stáhl
Единственное число
первое лицо já jsem stáhl · stáhl jsem
второе лицо ty jsi stáhl · stáhl jsi tys stáhl · stáhls
третье лицо on stáhl
Множественное число
первое лицо my jsme stáhly · stáhly jsme
второе лицо vy jste stáhly · stáhly jste
третье лицо ony stáhly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste stáhl · stáhl jste
Женский род já jsem stáhla
Единственное число
первое лицо já jsem stáhla · stáhla jsem
второе лицо ty jsi stáhla · stáhla jsi tys stáhla · stáhlas
третье лицо ona stáhla
Множественное число
первое лицо my jsme stáhly · stáhly jsme
второе лицо vy jste stáhly · stáhly jste
третье лицо ony stáhly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste stáhla · stáhla jste
Средний род já jsem stáhlo
Единственное число
первое лицо já jsem stáhlo · stáhlo jsem
второе лицо ty jsi stáhlo · stáhlo jsi tys stáhlo · stáhlos
третье лицо ono stáhlo
Множественное число
первое лицо my jsme stáhla · stáhla jsme
второе лицо vy jste stáhla · stáhla jste
третье лицо ona stáhla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste stáhlo · stáhlo jste
Условное наклонение já bych stáhl
Мужской род, одушевлённый já bych stáhl
Единственное число
первое лицо já bych stáhl · stáhl bych
второе лицо ty bys stáhl · stáhl bys
третье лицо on by stáhl · stáhl by
Множественное число
первое лицо my bychom stáhli · stáhli bychom
второе лицо vy byste stáhli · stáhli byste
третье лицо oni by stáhli · stáhli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste stáhl · stáhl byste
Мужской род, неодушевлённый já bych stáhl
Единственное число
первое лицо já bych stáhl · stáhl bych
второе лицо ty bys stáhl · stáhl bys
третье лицо on by stáhl · stáhl by
Множественное число
первое лицо my bychom stáhly · stáhly bychom
второе лицо vy byste stáhly · stáhly byste
третье лицо ony by stáhly · stáhly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste stáhl · stáhl byste
Женский род já bych stáhla
Единственное число
первое лицо já bych stáhla · stáhla bych
второе лицо ty bys stáhla · stáhla bys
третье лицо ona by stáhla · stáhla by
Множественное число
первое лицо my bychom stáhly · stáhly bychom
второе лицо vy byste stáhly · stáhly byste
третье лицо ony by stáhly · stáhly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste stáhla · stáhla byste
Средний род já bych stáhlo
Единственное число
первое лицо já bych stáhlo · stáhlo bych
второе лицо ty bys stáhlo · stáhlo bys
третье лицо ono by stáhlo · stáhlo by
Множественное число
первое лицо my bychom stáhla · stáhla bychom
второе лицо vy byste stáhla · stáhla byste
третье лицо ona by stáhla · stáhla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste stáhlo · stáhlo byste
Повелительное наклонение stáhni!
ty stáhni!
my stáhněme!
vy stáhněte!
Примеры stáhnout примеры
Как в чешском употребляется stáhnout?
Субтитры из фильмов
To se nedá stáhnout jako ponožka.
Это нельзя сбросить с себя, как сбрасывают грязное белье.
Máte stáhnout hlídače.
Я же просил привязать ищеек!
Máte rozkaz stáhnout se ze všech pásem.
Приказ о наступлении во всех секторах.
Máme se stáhnout na jih?
Не понял вас. Что на юге?
Východ, západ a sever obsadili nepřátelé. Máme rozkaz se stáhnout.
Приказ отступать, восток, запад и север за противником.
Máme se stáhnout.
Приказ об отступлении.
Stáhnout se a hrát to bokem?
Выйдем и уладим эту проблему в переулке?
Museli stáhnout z kůže pár hladových krys.
Должно быть, для этого пришлось содрать шкуру с пары сотен крыс.
Mohl by ten tvor zničit loď nebo ji stáhnout dolů?
А может такое существо повредить или потопить корабль?
Rayi, můžete všechny stáhnout?
Рэй, ты не мог бы отправить этих ребят в участок?
Ano pane, dokud mi kapitán Renouart nepřikázal stáhnout se zpět do zákopů.
Так точно. До приказа капитана Ренуара вернуться.
Stáhnout?
Покинуть?
Chtěli nás praštit po hlavě a stáhnout z kůže.
Горейс и Джаспер собирались нас ухлопать и. ободрать!
Takže můžete stáhnout obvinění.
Вот, значит, Вы можете остановить казнь!
Из журналистики
V první fázi bude Izrael vzhledem k dlouhodobému pokračování násilí přinucen stáhnout se z okupovaných území.
На первой стадии длительное продолжение насилия заставит Израиль покинуть оккупированные территории.
Doufá, že během několika měsíců bude moci americké vojáky stáhnout na okraj Bagdádu a policejní dozor nad hlavním městem přenechat iráckým silám.
Он надеется, что через несколько месяцев сможет вывести американские войска на периферию Багдада и доверить обеспечение порядка в столице иракским силам.
Část tohoto náskoku se podařilo stáhnout ještě předtím, než nové členské státy konečně vstoupily do EU, avšak proces konvergence pokračoval, a to i během finanční krize.
Часть расстоянии уже было прикрыта, когда новые государства-члены наконец вступили в ЕС, но процесс схождения продолжался даже во время финансового кризиса.
Kimův režim však setrvává u moci, přestože čelí tvrdým hospodářským sankcím - možná proto, že Čína zatím v obavách ze vzniku sjednocené Koreje u svých hranic není ochotna stáhnout svou podporu severokorejskému režimu.
Правительство Кима сохранило власть хотя страна подвергается серьезным экономическим санкциям, возможно, потому, что Китай, опасаясь объединенной Кореи на границе, до сих пор не готов отрезать поддержку.
Po teroristických útocích na USA v září 2001 chtěla americká administrativa stáhnout své jednotky ze Saúdské Arábie a jako novou dlouhodobou operační základnu si podle všeho zvolila Irák.
После террористических нападений на Соединенные Штаты в сентябре 2001 г., она хотела вывести войска из Саудовской Аравии, и по-видимому, выбрала Ирак своей новой долгосрочной базой для проведения операций.
USA musí dát jasně najevo, že mají v plánu rychle stáhnout všechny své jednotky.
Соединенные Штаты должны ясно дать понять, что они планируют вывести своих солдат быстро и полностью.
Do komise mě jmenovala italská vláda, ale svou kandidaturu jsem byl nucen stáhnout kvůli homofobním poznámkám, které jsem údajně pronesl před výborem pro občanská práva, spravedlnost a domácí záležitosti Evropského parlamentu.
Предложенный в Комиссию итальянским правительством, я был вынужден отказаться из-за некоторых якобы анти гомосексуальных замечаний, которые я, говорят, сделал в Комитете Европейского Парламента по Гражданским Свободам, Правосудию и Внутренним Делам.
Nenadchází čas, kdy by zahraniční investoři měli své peníze stáhnout?
Может быть, Бразилия слишком быстро растет и пришло время инвесторам забирать свои деньги?
Čínští vojáci údajně zaujali palebné pozice, což Indy přimělo se stáhnout, aby nevyprovokovali přestřelku.
Как утверждается, китайские солдаты заняли огневые позиции, заставляя индийцев отступить, чтобы не спровоцировать начало огня.
Vyšetřování trvalo několik měsíců, až nakonec žalobce přiměl tlak mezinárodních organizací a veřejného mínění obvinění stáhnout.
Расследование длилось несколько месяцев до того, как давление со стороны международных организаций и общественное мнение заставили прокурора снять с меня обвинение.
Na chicagském summitu NATO na konci května nicméně Hollande potvrdí svůj příslib stáhnout francouzská vojska z Afghánistánu do konce roku 2012, tedy dva roky v předstihu oproti harmonogramu NATO (byť uznává nutnost dojednat praktické podrobnosti).
Тем не менее, в конце мая на саммите НАТО в Чикаго Олланд подтвердит свое обещание вывести французские войска из Афганистана к концу 2012 года, на два года раньше графика НАТО (хотя он и признает необходимость обсудить практические детали).
Předpokládáme-li, že by zahraniční ozbrojené složky rychle porazily Kaddáfího jednotky, mohly by se zakrátko stáhnout a ponechat na libyjském lidu, ať o vlastní budoucnosti rozhoduje sám.
Предположим, что иностранные военные силы стремительно одержат победу над войсками Каддафи, тогда они могут быть выведены через короткий промежуток времени, предоставив населению Ливии возможность для самостоятельного принятия решения о своем будущем.
Zbývající krok - srážka dvou kusů HEU vyvolávající vznik kritického množství a exploze - je snadný: podrobné plány si lze stáhnout na internetu.
Завершающий шаг - столкновение двух частиц высоко обогащенного урана для создания критической массы и взрыва - просто: детальное описание можно скачать из Интернета.
Japonci, kteří cítili potupu, že byli nuceni se stáhnout, investovali do loděnic a vybudovali moderní flotilu.
Разгневанные тем, что их заставили отступить, японцы вложили деньги в судостроительные верфи для создания современного флота.