podívaná чешский
спектакль, зрелище, шоу
Перевод podívaná перевод
Как перевести с чешского podívaná?
podívaná чешский » русский
Синонимы podívaná синонимы
Как по-другому сказать podívaná по-чешски?
podívaná чешский » чешский
Склонение podívaná склонение
Как склоняется podívaná в чешском языке?
podívaná · существительное
Единственное число podívaná женский род
Именительный kdo? co? podívaná женский род
Родительный koho? čeho? bez podívané
Дательный komu? čemu? k podívané
Винительный koho? co? pro podívanou
Звательный podívaná!
Предложный o kom? o čem? o podívané
Творительный kým? čím? s podívanou
Множественное число podívané женский род
Именительный kdo? co? podívané женский род
Родительный koho? čeho? bez podívaných
Дательный komu? čemu? k podívaným
Винительный koho? co? pro podívané
Звательный podívané!
Предложный o kom? o čem? o podívaných
Творительный kým? čím? s podívanými
Примеры podívaná примеры
Как в чешском употребляется podívaná?
Субтитры из фильмов
To je podívaná.
На это стоит посмотреть.
Tady to bude podívaná.
На это надо будет взглянуть.
Krásná podívaná.
Какой красивый вид.
Polly, pojď honem. Celá ta podívaná ti uteče.
Идем, Полли, ты пропустишь шоу.
To, co Ryker dostane, není podívaná pro ženský.
Я не буду стоять и смотреть за спиной у женщины, пока Райкеры творят беспредел.
To je krásná podívaná.
Приятное зрелище.
Opravdu příjemná podívaná.
Слушай, приятно видеть компанию.
Krásná podívaná.
Какое приятное зрелище.
Teď přijde podívaná.
Дамы и господа, прошу внимания.
Já říkám, že je to majestátní podívaná.
Как величаво.
Byla to podívaná pro bohy. - Co ti říkal?
Неужели вы считаете, это были слайды?
Pěkná podívaná! Vsadím se, že jste se náramně bavil!
Прекрасный спектакль, классная штука!
Podívaná, kterou bych radši neviděl.
Век бы его не видеть.
Hezká podívaná, majore?
Как шоу, майор?
Из журналистики
Extravagantní podívaná však po sobě zanechala i přetrvávající pochybnosti.
Но напыщенность также оставила мучительные сомнения.
Hezká podívaná to nebyla.
Их взору предстала неприглядная картина.
Už ten název z něj dělá vítěze a prezidentům by se mohla líbit podívaná na jiskření mezi uhlazeným britským špionem Bondem (Sean Connery) a jeho okouzlující společnicí z KGB Taťánou (Daniela Bianchi).
Само название делает его фаворитом, и президенты могут получить удовольствие, наблюдая за искрами, пробегающими между обходительным британским шпионом Бондом (Шон Коннери) и его соблазнительной российской коллегой из КГБ Татьяной (Даниэла Бианки).