выставка русский
Перевод выставка по-чешски
Как перевести на чешский выставка?
выставка русский » чешский
Примеры выставка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский выставка?
Субтитры из фильмов
Я вспомнила, что сегодня выставка лошадей.
Právě jsem si vzpomněla, že se dnes pořádá výstava koní.
Знаете, обмен идеями, выставка цветов.
Víte, výměna nápadů, květinové výzdoby.
У меня завтра будет персональная выставка на перекрестке на Монмартре.
Zítra mám soukromou výstavu na rohu na Montmartru.
Твоя выставка в галерее Парментье.
Vystavuješ v galerii Parmentier.
Моя выставка через три месяца?
Výstava za tři měsíce?
Так твоя выставка будет через месяц?
Takže ta výstava je za měsíc?
Великолепная выставка, сколько прекрасных вещей, и все большой ценности.
Tolik krásných exponátů. - A cenných.
Ну, как твоя выставка? Все хорошо?
Jak dopadla tvoje výstava?
И через 6 месяцев - выставка!
Všude jsou teď nějaké problémy, jako v 1939.
Ещё бы. Выставка цветов. - Что вы так смотрите?
S tamtou výzdobou je Brandillon pro.
Что за выставка была в 73-м?
Fotka je z roku 73?
Конная выставка имела место 12 июня 1973-го года. В тот день мой клиент находился за границей, что подтверждается датой на печати в паспорте моего клиента.
Desátý ročník se konal 12. června 1973, to byl můj klient mimo Itálii již mnoho měsíců, jak dokládá výstupní razítko v pasu.
Что за выставка?
Jaké představení?
У него скоро выставка в Модерн.
Otevírá brzo v Moderně.
Из журналистики
Поскольку чувство страха и тревоги возникает от знания того, что место в Познани, где впервые появилась выставка Закржевского, когда-то было передней, ведущей в комнату, где вас ждал Адольф Гитлер.
Vždyť úzkost, jež na vás padá, vychází z vědomí faktu, že poznaňský prostor, kde se Zakrzewského výstava prvně objevila, měl kdysi sloužit jako vestibul před vstupem do místnosti, kde vás očekával Adolf Hitler.
Однако под давлением различных патриотических групп США выставка была отменена, поскольку ее восприняли как оскорбление памяти.
Na základě tlaku různých vlasteneckých skupin v USA vsak byla výstava zrusena, poněvadž byla pokládána za urážku vzpomínek.