показ русский
Перевод показ по-чешски
Как перевести на чешский показ?
показ русский » чешский
Примеры показ по-чешски в примерах
Как перевести на чешский показ?
Субтитры из фильмов
Говорят, что лоб Стабса теперь выставлен на показ на самом красивом надгробии на кладбище Гринлоун.
Prý teď Stubbsova lebka. podpírá nejhezčí náhrobek na hřbitově v Green Lawn.
Убийца не будет выставлять на показ свое преступление.
Vrah by svůj zločin nepředváděl před oknem.
Это показ вещей, изъятых у жертв, и изделий из человеческих костей и кожи, устроенный офицером союзников для местных жителей.
Ukázku vedlejšího produktu Buchenwaldu znázorňuje místním obyvatelům spojenecký úředník.
Дамы и господа, показ украшений уже начался.
Dámy a pánové, začíná přehlídka.
Начинайте показ.
Projekce, začínáme.
Кто хотел.хочет поставить нас на показ или на выставку? Интересно, хмм?
Kdo by z nás chtěl dělat výstavku?
Можно его посадить в клетку и брать деньги за показ, как в зоопарке.
Dáme je všechny do báně a budeme vybírat vstupný za podívanou.
Показ прошел немного странно, а?
Odhalení bylo trochu zvláštní, hm?
Показ других воспомниний воспрещен без согласия человека, которому они принадлежат.
Jiný obraz paměti není možno ukázat bez souhlasu daného jedince.
Если вы господа готовы, то прошу начать показ.
Můžeme začít.
Пожалуйста, как будете готовы, господа, начинайте показ.
Až to budete mít, můžete to pustit.
Мне кажется, что. я также выставляю мистера Мэррика на показ. Только в стенах госпиталя, а не на городской ярмарке. Моё имя не сходит с газетных страниц, меня превозносят до небес.
Vypadá to že Merricka zase chce, jako jeho kuriozitu.
Начнём показ!
Čas na oponu!
Вчера сорвали показ Тон-фильма криком и воем.
Včera jsem promítal zvukový film, a vy jste začali řvát a pískat.
Из журналистики
Могущественные силы природы устроили нам в последнее время устрашающий показ.
Poslední dobou nám příroda přímo hrozivým způsobem dává najevo svou bezmeznou sílu.
Остальной мир, в конечном счете, последует за ними, если страны не ограничат опасную корпоративную практику, включая показ маленьким детям рекламы нездоровой пищи, вызывающей зависимость.
Zbytek světa je nevyhnutelně bude následovat, pokud jednotlivé státy neomezí nebezpečné firemní praktiky včetně dětské reklamy na nezdravá a návyková jídla.