povýšeně чешский
свысока
Перевод povýšeně перевод
Как перевести с чешского povýšeně?
povýšeně чешский » русский
Синонимы povýšeně синонимы
Как по-другому сказать povýšeně по-чешски?
povýšeně чешский » чешский
Примеры povýšeně примеры
Как в чешском употребляется povýšeně?
Субтитры из фильмов
Nedívejte se tak povýšeně.
Не нужно так уж гордиться этим.
Nechovej se tak povýšeně.
Не смей дерзить.
Největší chyba by byla hrát povýšeně a být si jisti vítězstvím.
Самое худшее состоит в том, что все будут выходить с надменностью и самодовольством уверена, что мы победим.
Nechovej se povýšeně, Garrone, prostě mi to řekni.
Оставьте этот снисходительный тон, Гаррон, просто расскажите.
Nesnaž se chovat povýšeně.
И не пытайся напускать на себя важности.
Chová se povýšeně.
Он снисходителен.
Neměla byste jednat tak povýšeně.
Правда, не стоит больше зазнаваться.
Koukám, že ses naučil chovat povýšeně.
Я вижу, тебя научили мозги пудрить.
Proč vždycky přijdeš a začneš se chovat povýšeně?
Почему ты вечно являешься и начинаешь командовать?
Uvědomuješ si, jak povýšeně to zní?
Ты понимаешь, как покровительственно это звучит? Защищать меня?
Nemluv se mnou tak povýšeně!
Сейчас я говорю! Ты обязана слушать меня.
A hlavně pařte a chovejte se povýšeně.
Развлекайтесь, девочки! И не забывайте побольше тусоваться на вечеринках, и плевать на всех.
Samozřejmě, pro Susan bylo snadné dívat se povýšeně když měla dceru jako je Julie.
Сюзан было легко задаваться с такой дочерью, как Джули.
Dnes jsem zamávala na Sheilu a ona působila tak povýšeně, víš?
Представляешь, я сегодня встретила Шейлу, и она вела себя странно.