ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
pravděpodobný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
pravděpodobnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejpravděpodobnější
pravděpodobný чешский
вероятный, правдоподобный
Значение pravděpodobný значение
Что в чешском языке означает pravděpodobný?
pravděpodobný
Перевод pravděpodobný перевод
Как перевести с чешского pravděpodobný?
pravděpodobný чешский » русский
Синонимы pravděpodobný синонимы
Как по-другому сказать pravděpodobný по-чешски?
Склонение pravděpodobný склонение
Как склоняется pravděpodobný в чешском языке?
pravděpodobný · прилагательное
Единственное число pravděpodobný
Мужской род, одушевлённый pravděpodobný
Именительный kdo? co? pravděpodobný
Родительный koho? čeho? bez pravděpodobného
Дательный komu? čemu? k pravděpodobnému
Винительный koho? co? pro pravděpodobného
Звательный pravděpodobný!
Предложный o kom? o čem? o pravděpodobném
Творительный kým? čím? s pravděpodobným
Мужской род, неодушевлённый pravděpodobný
Именительный kdo? co? pravděpodobný
Родительный koho? čeho? bez pravděpodobného
Дательный komu? čemu? k pravděpodobnému
Винительный koho? co? pro pravděpodobný
Звательный pravděpodobný!
Предложный o kom? o čem? o pravděpodobném
Творительный kým? čím? s pravděpodobným
Женский род pravděpodobná
Именительный kdo? co? pravděpodobná
Родительный koho? čeho? bez pravděpodobné
Дательный komu? čemu? k pravděpodobné
Винительный koho? co? pro pravděpodobnou
Звательный pravděpodobná!
Предложный o kom? o čem? o pravděpodobné
Творительный kým? čím? s pravděpodobnou
Средний род pravděpodobné
Именительный kdo? co? pravděpodobné
Родительный koho? čeho? bez pravděpodobného
Дательный komu? čemu? k pravděpodobnému
Винительный koho? co? pro pravděpodobné
Звательный pravděpodobné!
Предложный o kom? o čem? o pravděpodobném
Творительный kým? čím? s pravděpodobným
Множественное число pravděpodobní
Мужской род, одушевлённый pravděpodobní
Именительный kdo? co? pravděpodobní
Родительный koho? čeho? bez pravděpodobných
Дательный komu? čemu? k pravděpodobným
Винительный koho? co? pro pravděpodobné
Звательный pravděpodobní!
Предложный o kom? o čem? o pravděpodobných
Творительный kým? čím? s pravděpodobnými
Мужской род, неодушевлённый pravděpodobné
Именительный kdo? co? pravděpodobné
Родительный koho? čeho? bez pravděpodobných
Дательный komu? čemu? k pravděpodobným
Винительный koho? co? pro pravděpodobné
Звательный pravděpodobné!
Предложный o kom? o čem? o pravděpodobných
Творительный kým? čím? s pravděpodobnými
Женский род pravděpodobné
Именительный kdo? co? pravděpodobné
Родительный koho? čeho? bez pravděpodobných
Дательный komu? čemu? k pravděpodobným
Винительный koho? co? pro pravděpodobné
Звательный pravděpodobné!
Предложный o kom? o čem? o pravděpodobných
Творительный kým? čím? s pravděpodobnými s pravděpodobnýma
Средний род pravděpodobná
Именительный kdo? co? pravděpodobná
Родительный koho? čeho? bez pravděpodobných
Дательный komu? čemu? k pravděpodobným
Винительный koho? co? pro pravděpodobná
Звательный pravděpodobná!
Предложный o kom? o čem? o pravděpodobných
Творительный kým? čím? s pravděpodobnými s pravděpodobnýma
Примеры pravděpodobný примеры
Как в чешском употребляется pravděpodobný?
Субтитры из фильмов
To by ta žíla musela vydržet rok, což není pravděpodobný.
Это займет год, если жила не иссякнет, что вряд ли.
Jediný pravděpodobný místo.
Это единственное подходящее место.
Spočítejte pravděpodobný čas do zásahu.
Когда это произойдет?
Takže bych řek, že je pravděpodobný, že Grunemann je pořád ještě někde tady.
Поэтому, думаю, можно предположить, что Грюнеман всё ещё где-то недалеко.
Bez pravděpodobný příčiny je to nelegální prohlídka.
Без веских причин, это незаконный обыск.
Věděj kulový a je pravděpodobný, že na něco narazíme.
Они ни хрена не знают, а шансов вляпаться у нас много.
Úspěch se nezdá být pravděpodobný, ale nemohu opomíjet to, jak by se spojení našich národů vyplatilo.
Возможно, это не будет успешным, но я не могу проигнорировать потенциальное благо, которое может принести объединение наших двух миров.
Pravděpodobný cíl?
Возможное направление?
Ale jestli vyhraju já, je pravděpodobný, že nakonec ani Leo ani já, nebudeme schopný mávat sekerou.
Но если выиграю я,...нет уверенности в том,...что в последний момент либо Лео, либо я,..
Pravděpodobný motiv je loupež.
Грабёж - видимая причина.
Je to náš pravděpodobný pachatel.
Он наш наиболее вероятный подозреваемый.
No, to je sotva pravděpodobný.
Ну, это едва ли возможно.
Jeho útěk není jen PRAVDĚPODOBNÝ. Jeho útěk je JISTÝ.
Уверен, его побег - это дело решённое.
To je pravděpodobný předpoklad.
Скорее всего.
Из журналистики
Ani jeden scénář není příliš pravděpodobný.
Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.
Jde o nejméně pravděpodobný scénář, vzhledem k prohlubujícím se interním neshodám ve Straně a sílící lidové nespokojenosti.
Это наименее вероятный сценарий, из-за углубления внутренних разногласий в партии и роста народного недовольства.
Žel bohu, takový výsledek se teď nezdá pravděpodobný, zejména proto, že USA se v nejbližší době k rozhovorům vrátí jen stěží.
К сожалению, такой результат кажется невероятным теперь, особенно из-за того, что США вряд ли вновь присоединятся к переговорам в ближайшее время.
Junta, která se pokládala za sílu nadřazenou státu, zničila v roce 1954 demokratický řád; tentýž výsledek je velice pravděpodobný i teď.
В 1954 году хунта, считавшая себя выше государства, уничтожила слабый демократический порядок: сейчас такой исход также весьма вероятен.
Zavládly obavy, že stoupající úrokové sazby ve Spojených státech a pravděpodobný navazující vzestup hodnoty dolaru by mohly natropit paseku ve vládách, finančních ústavech, korporacích, ba i domácnostech rozvíjejících se trhů.
Действительно, есть опасения, что повышение процентных ставок в США и связанный с ним возможный рост стоимости доллара могут вызвать хаос, который затронет правительства развивающихся стран, их финансовые учреждения, корпорации и даже домохозяйства.
Nedávný výzkum provedený nezávislou posudkovou komisí pro antimikrobiální rezistenci, které předsedám, modeloval pravděpodobný dopad tohoto jevu na světovou ekonomiku.
Недавние исследования, основанные на независимом обзоре резистентности к противомикробным препаратам, которые я возглавлял, смоделировали возможное влияние на мировую экономику.
Zvrat na Západě je možný, ba snad i pravděpodobný.
Разворот на Западе возможен, и даже вероятен.
Takto děsivý scénář sice v případě Hongkongu není pravděpodobný, postupující hnisání jeho životního elánu ovsem ano.
Такой кошмарный сценарий не обязательно существует в случае с Гонконгом, но устойчивый очаг поражения жизнеспособности Гонконга все же существует.
Návrat k tomuto dřívějšímu podílu je pravděpodobný, neboť američtí spotřebitelé procházejí posunem od šílenství boomu ke střízlivosti nutné po propadu.
Возвращение к этой более ранней доле весьма вероятно, поскольку американские потребители осуществляют переход от сумасшествия времен бума, к разумному поведению, неизбежному после кризиса.
Pravděpodobný je však opak, přičemž domácí inflace - nebezpečí zjitřované uvolňováním peněžní nabídky ze strany centrálních bank ve snaze pomoci komerčním bankám - přináší riziko vyšších úrokových sazeb.
И все же более вероятно обратное, при том что внутренняя инфляция - угроза, усугубленная понижением денежных запасов центральных банков, чтобы помочь коммерческим банкам - несет угрозу более высоких процентных ставок.
Případně jak to formuloval Karl Popper, pravda není nikdy definitivní a omyl je vždy pravděpodobný.
Или, как сказал Карл Поппер, правда никогда не окончательна, а ошибки всегда вероятны.
A Íránci se domnívají, že pokud nepřekročí červenou čáru skutečné výroby zbraní, není takový útok pravděpodobný.
Иранцы думают, что такая атака маловероятна, если они не пересекут красную линию реального вооружения.
Pozitivní výsledek se ale bohužel jeví jako méně pravděpodobný.
К сожалению, позитивный исход, по-видимому, менее вероятен.
Bez určité právní konstrukce je příliš pravděpodobný otevřený konflikt.
Без некоторого фундамента закона, открытый конфликт еще более вероятен.