zamýšlený чешский

умышленный, предположительный, преднамеренный

Значение zamýšlený значение

Что в чешском языке означает zamýšlený?

zamýšlený přídavné jméno · tvrdé · nestupňovatelné

— takový, jejž někdo chce uskutečnit resp. vytvořit

Перевод zamýšlený перевод

Как перевести с чешского zamýšlený?

zamýšlený чешский » русский

умышленный предположительный преднамеренный намечаемый

Синонимы zamýšlený синонимы

Как по-другому сказать zamýšlený по-чешски?

zamýšlený чешский » чешский

úmyslný záměrný předpokládaný pravděpodobný chystaný

Склонение zamýšlený склонение

Как склоняется zamýšlený в чешском языке?

zamýšlený · прилагательное

Единственное число zamýšlený

Мужской род, одушевлённый zamýšlený

Именительный kdo? co? zamýšlený

Родительный koho? čeho? bez zamýšleného

Дательный komu? čemu? k zamýšlenému

Винительный koho? co? pro zamýšleného

Звательный zamýšlený!

Предложный o kom? o čem? o zamýšleném

Творительный kým? čím? se zamýšleným

Мужской род, неодушевлённый zamýšlený

Именительный kdo? co? zamýšlený

Родительный koho? čeho? bez zamýšleného

Дательный komu? čemu? k zamýšlenému

Винительный koho? co? pro zamýšlený

Звательный zamýšlený!

Предложный o kom? o čem? o zamýšleném

Творительный kým? čím? se zamýšleným

Женский род zamýšlená

Именительный kdo? co? zamýšlená

Родительный koho? čeho? bez zamýšlené

Дательный komu? čemu? k zamýšlené

Винительный koho? co? pro zamýšlenou

Звательный zamýšlená!

Предложный o kom? o čem? o zamýšlené

Творительный kým? čím? se zamýšlenou

Средний род zamýšlené

Именительный kdo? co? zamýšlené

Родительный koho? čeho? bez zamýšleného

Дательный komu? čemu? k zamýšlenému

Винительный koho? co? pro zamýšlené

Звательный zamýšlené!

Предложный o kom? o čem? o zamýšleném

Творительный kým? čím? se zamýšleným

Множественное число zamýšlení

Мужской род, одушевлённый zamýšlení

Именительный kdo? co? zamýšlení

Родительный koho? čeho? bez zamýšlených

Дательный komu? čemu? k zamýšleným

Винительный koho? co? pro zamýšlené

Звательный zamýšlení!

Предложный o kom? o čem? o zamýšlených

Творительный kým? čím? se zamýšlenými

Мужской род, неодушевлённый zamýšlené

Именительный kdo? co? zamýšlené

Родительный koho? čeho? bez zamýšlených

Дательный komu? čemu? k zamýšleným

Винительный koho? co? pro zamýšlené

Звательный zamýšlené!

Предложный o kom? o čem? o zamýšlených

Творительный kým? čím? se zamýšlenými

Женский род zamýšlené

Именительный kdo? co? zamýšlené

Родительный koho? čeho? bez zamýšlených

Дательный komu? čemu? k zamýšleným

Винительный koho? co? pro zamýšlené

Звательный zamýšlené!

Предложный o kom? o čem? o zamýšlených

Творительный kým? čím? se zamýšlenými se zamýšlenýma

Средний род zamýšlená

Именительный kdo? co? zamýšlená

Родительный koho? čeho? bez zamýšlených

Дательный komu? čemu? k zamýšleným

Винительный koho? co? pro zamýšlená

Звательный zamýšlená!

Предложный o kom? o čem? o zamýšlených

Творительный kým? čím? se zamýšlenými se zamýšlenýma

Примеры zamýšlený примеры

Как в чешском употребляется zamýšlený?

Субтитры из фильмов

Každý zamýšlený tak, aby vytvořil slabinu v řadách Vládců soustavy.

Каждая спланирована, чтобы создать стратегическую слабость в войсках Системных Владык.

Zamýšlený příjemce byl císař.

Оно адресовано Императору.

Takže jestli se vrah dozvěděl o Kylovi přes Alison, tak musela Alison být zamýšlený cíl.

Значит если убийца узнал о Кайле через Элисон, именно она была основной целью.

To nebyl zamýšlený vtípek.

Не преднамеренное.

Což znamená, že Francisco, pravděpodobně nebyl zamýšlený cíl sledování.

Это значит, что не Франциско был целью слежки.

Změnil jsem zamýšlený nudný romantický večer v hádku kolosálních rozměrů před všemi kamerami.

О нет, то, что должно было стать скучным романтическим ужином, превратилось в гигантское побоище на глазах у всех камер!

Nasadíš si kostým, sejmeš zamýšlený cíl, a neviděn zapadneš do davu.

В смысле, на тебе костюм, нанеси удар по намеченной цели, а потом растворись в толпе.

A jak se nejlépe vyvlíknout z vraždy, než zdání, že to já jsem zamýšlený cíl?

И нет лучшего способа уйти от наказания за убийство, чем представить себя запланированной целью.

Donnie byl teda celou dobu zamýšlený cíl?

Стало быть, Донни был мишенью всё это время?

Váš plán měl zamýšlený efekt.

Вы добились чего хотели.

Pokud jde o zamýšlený cíl, byla jsem obviněna ze zneužívání a zasloužím si spravedlivé projednání.

А что касается цели послания, меня обвиняют в принуждении и я думаю, что заслуживаю справедливого суда.

Plameny splnily zamýšlený úděl.

Это пламя выполнило изначальную задачу.

Takový je zamýšlený efekt.

Ожидаемый эффект.

Zamýšlený, či ne.

Я не могу нести ответственность за то, что происходит после оказания услуги.

Из журналистики

O čtyři měsíce později byl Madžíd dopaden živý; bomby minuly zamýšlený cíl.

Четыре месяца спустя Маджид был захвачен живым; бомбы не попали в намеченную цель.

Zamýšlený je zřídka.

Очень редко она бывает таковой.

Těžko posoudit, zda je to zamýšlený výsledek, aby mohli Obama a jeho strana dál mobilizovat vysoké příspěvky na kampaň, nebo zda jde o výsledek špatného rozhodování - možná je špetka pravdy na obou těchto tvrzeních.

Является ли это преднамеренным результатом, чтобы Обама и его партия смогли продолжить мобилизовывать вклад крупных компаний, или это - результат нерешительности, трудно определить; возможно, здесь есть понемногу того и другого.

Возможно, вы искали...