ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
progresivní
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
progresivnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejprogresivnější
progresivní чешский
прогрессивный
Значение progresivní значение
Что в чешском языке означает progresivní?
Перевод progresivní перевод
Как перевести с чешского progresivní?
Синонимы progresivní синонимы
Как по-другому сказать progresivní по-чешски?
progresivní чешский » чешский
Склонение progresivní склонение
Как склоняется progresivní в чешском языке?
progresivní · прилагательное
Единственное число progresivní
Мужской род, одушевлённый progresivní
Именительный kdo? co? progresivní
Родительный koho? čeho? bez progresivního
Дательный komu? čemu? k progresivnímu
Винительный koho? co? pro progresivního
Звательный progresivní!
Предложный o kom? o čem? o progresivním
Творительный kým? čím? s progresivním
Мужской род, неодушевлённый progresivní
Именительный kdo? co? progresivní
Родительный koho? čeho? bez progresivního
Дательный komu? čemu? k progresivnímu
Винительный koho? co? pro progresivní
Звательный progresivní!
Предложный o kom? o čem? o progresivním
Творительный kým? čím? s progresivním
Женский род progresivní
Именительный kdo? co? progresivní
Родительный koho? čeho? bez progresivní
Дательный komu? čemu? k progresivní
Винительный koho? co? pro progresivní
Звательный progresivní!
Предложный o kom? o čem? o progresivní
Творительный kým? čím? s progresivní
Средний род progresivní
Именительный kdo? co? progresivní
Родительный koho? čeho? bez progresivního
Дательный komu? čemu? k progresivnímu
Винительный koho? co? pro progresivní
Звательный progresivní!
Предложный o kom? o čem? o progresivním
Творительный kým? čím? s progresivním
Множественное число progresivní
Мужской род, одушевлённый progresivní
Именительный kdo? co? progresivní
Родительный koho? čeho? bez progresivních
Дательный komu? čemu? k progresivním
Винительный koho? co? pro progresivní
Звательный progresivní!
Предложный o kom? o čem? o progresivních
Творительный kým? čím? s progresivními
Мужской род, неодушевлённый progresivní
Именительный kdo? co? progresivní
Родительный koho? čeho? bez progresivních
Дательный komu? čemu? k progresivním
Винительный koho? co? pro progresivní
Звательный progresivní!
Предложный o kom? o čem? o progresivních
Творительный kým? čím? s progresivními
Женский род progresivní
Именительный kdo? co? progresivní
Родительный koho? čeho? bez progresivních
Дательный komu? čemu? k progresivním
Винительный koho? co? pro progresivní
Звательный progresivní!
Предложный o kom? o čem? o progresivních
Творительный kým? čím? s progresivníma s progresivními
Средний род progresivní
Именительный kdo? co? progresivní
Родительный koho? čeho? bez progresivních
Дательный komu? čemu? k progresivním
Винительный koho? co? pro progresivní
Звательный progresivní!
Предложный o kom? o čem? o progresivních
Творительный kým? čím? s progresivníma s progresivními
Примеры progresivní примеры
Как в чешском употребляется progresivní?
Субтитры из фильмов
Máme progresivní školský systém.
У нас развивающаяся школа.
Není to rekreace, ale úplně nový progresivní přístup k nápravě zločinců.
Это не дармовщина. а скорее настоящее последовательное развитие. в исправлении и реабилитации.
Muzika ze Seattlu je stejně progresivní jako lidé.
Музыка Сиэттла также прогрессивна, как и люди.
Zek uzákonil progresivní daň z příjmu už před 3 měsíci.
Зек ввел прогрессивный налог на доходы три месяца назад.
Je to velmi progresivní církev.
Это очень прогрессивная церковь.
Slibuju, že už nebudu soucitná, ani progresivní nebo.
Хорошо. Я вам обещаю, что не буду становится сочувствующей,..
Ještě v Bostonu. přihlásili Maeby její rodiče do velmi progresivní školy. která měla vlastní systém hodnocení.
Когда Мейби с родителями жили в Бостоне, они отдали её в прогрессивную школу со своей системой оценок.
Vždycky jsme byli progresivní.
Мы всегда опережали свое время.
Žvatlala jako dítě. Progresivní zhoršování psychického stavu.
Налицо ухудшение умственного состояния.
Ta nemoc je progresivní. Degenerativní.
Виктор, болезнь стремительно развивается.
Ale zdálo se, že Grace své progresivní postoje zapomněla u stolu.
Но Грейс, казалось, оставила все свои прогрессивные идеи за обеденным столом.
To je to tvoje progresivní myšlení.
Вот до чего довела твоя транссексуальная прогрессивность!
Každá závislost je progresivní.
Пристрастия прогрессируют.
Mohlo by jít o neurologickou věc. Progresivní Bulbarova paralýza by vysvětlila symptomy. Ne.
Может быть, неврология Прогрессирующий бульбарный паралич объясняет симптомы.
Из журналистики
Správná politika - pevnější sociální záchranné sítě, progresivní zdanění a kvalitnější regulace (zejména finančního sektoru), abychom jmenovali alespoň pár příkladů - může tyto zničující trendy zvrátit.
Правильные политики могут обратить вспять эти разрушительные тенденции, можно назвать несколько - более сильные системы социальной защиты, прогрессивное налогообложение и более эффективное регулирование (особенно в финансовом секторе).
Prezident Barack Obama ztratí naději na uzákonění progresivní legislativy na pomoc chudým a životnímu prostředí.
Президент Барак Обама потеряет все надежды на принятие прогрессивного законодательства, призванного помочь беднякам и окружающей среде.
Někteří progresivní ekonomové žádají ještě víc.
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего.
Progresivní ekonom řekne, že stimulace zabrala a odvrátila mnohem hlubší recesi, ne-li něco horšího, ale že opatření byla příliš nesmělá, a proto nedokázala vyvolat mohutné oživení.
Прогрессивный экономист говорит, что стимулы сработали, предотвратив более глубокий кризис и даже, возможно, что-то еще более худшее, но эти меры были слишком робкими, чтобы сгенерировать здоровое выздоровление.
Některé věci, některé hodnoty, které jsou jak základem víry, tak příslušnosti ke katolické církvi, nejsou ani konzervativní, ani liberální či progresivní; jsou fundamentální, nevyhnutelné a neměnné.
Некоторые вещи, некоторые ценности, которые составляют как веру, так и членство в католической церкви, не являются ни консервативными, ни либеральными, ни прогрессивными; они фундаментальны, непоколебимы и неизбежны.
Veřejné orgány by měly posílit příjmy spíš uvalením ekologických daní (včetně daně uhlíkové), komplexnější progresivní daně z příjmu (včetně kapitálových výnosů) a daně z nemovitostí.
Вместо этого, власти должны увеличить сбор средств за счет введения налогов на охрану окружающей среды (включая налог на выбросы углекислого газа), комплексный прогрессивный подоходный налог (включая доходы на прирост капитала) и налог на недвижимость.
Takový přístup je ale sotva progresivní, neboť konečnými držiteli penzí, pojistných smluv a bankovních vkladů jsou obvykle sužovaní příslušníci střední třídy a senioři.
Вряд ли такой подход к решению проблемы можно назвать прогрессивным, поскольку, в конечном счете, это бремя ложится на пенсионеров, держателей страховых полисов и банковских депозитов, обычно принадлежащих к среднему классу и пожилой категории граждан.
Progresivní spotřební daň je poměrně účinná a nepokřivuje rozhodování o úsporách tolik jako dnešní daně z příjmu.
Прогрессивный потребительский налог относительно эффективен и не искажает сберегательные решения так же сильно, как это делают сегодняшние налоги на прибыль.
Vedle progresivní spotřební daně existuje řada praktických politik, jež lze ke snížení nerovnosti zavést.
Существует множество практических стратегий, которые могут быть приняты для сокращения неравенства, в дополнение к прогрессивному потребительскому налогу.
Aktuální trendy - výrazný pokles míry nezaměstnanosti a přiměřeně vysoké a zrychlující tempo hospodářského růstu - zjevně Krugmanovu makroekonomickou diagnózu (byť ne jeho progresivní politiku) zpochybňují.
Очевидно, что последние тенденции - значительное снижение уровня безработицы и умеренно высокие, но ускоряющиеся темпы экономического роста - ставят под вопрос макроэкономические прогнозы Кругмана (но не его прогрессивные политические взгляды).
Coby progresivní strana má PASOK plný zájem na pokroku Turecka v demokratických reformách.
Как прогрессивная партия, Всегреческое социалистическое движение заинтересовано в прогрессе Турции на пути демократических реформ.
Některé země - například Chile, Kolumbie a Kostarika - zůstávají věrné demokratickým režimům orientovaným na progresivní růst.
Некоторые страны - например, Чили, Колумбия и Коста-Рика - сохраняют верность прогрессивным, ориентированным на развитие и демократическим режимам.
V této atmosféře nejsou žádné progresivní strukturální reformy pravděpodobné.
В таком климате нельзя ожидать прогрессивных структурных реформ.
Veřejná spotřeba je stejně progresivní jako transferové platby.
Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи.